Sie suchten nach: niet gewerkte strijl uren (Holländisch - Dänisch)

totaal niet-gewerkte uren
ikke-arbejdede timer i alt

niet-gewerkte dag
fraværsdag

ongeval met niet gewerkte dagen
ulykke der medfører arbejdsstandsning

beloning voor niet-gewerkte feestdagen
betaling for søgne-helligdage

niet-gewerkte en niet-betaalde uren, bijvoorbeeld bij ziekte, zwangerschap enz.;
ikke udførte og ikke betalte arbejdstimer, f.eks. i forbindelse med sygdom og barsel

80 io van het totale loon voor de niet gewerkte uren tuesen 0 en 40 uren per week gedurende 3 maanden.
i forhold til satsen ved heltidsarbejdsløshed arbejdsløshed

(al dan niet betaalde) niet-gewerkte uren bij arbeidstijdverkorting, arbeidsgeschillen, uitsluiting enz.;
ikke udførte arbejdstimer (betalte eller ubetalte) i forbindelse med korttidsarbejde, arbejdskonflikter, lockout osv.

(f) beloning voor niet-gewerkte officiële feestdagen, betaalde vakantie;
(f) søgnehelligdagsbetaling, ferie med løn

gemiddeld aantal niet-gewerkte dagen wegens arbeidstijdverkorting en arbeidsgeschillen per voltijdwerknemer per jaar;
det gennemsnitlige årlige antal dage, der medgår til korttidsarbejde og arbejdskonflikter pr. fuldtidsansat

betaalde, maar niet gewerkte uren, bijvoorbeeld betaalde vakantie, betaalde officiële feestdagen, betaald ziekteverlof, betaald zwangerschapsverlof enz.;
betalte, men ikke udførte arbejdstimer, f.eks.: ferie eller helligdage, fravær i forbindelse med sygdom, barsel osv.

de gewone en buitengewone loonaanvulling is vastgesteld op 80% van het loon waarop de werknemer voor de niet-gewerkte uren recht zou hebben gehad.
c) pensioner og ydelser til døvstumme (lov nr. 381 af 26. maj 1970 og nr. 508 af 23. november 1988)

direct loon + premies en gratificaties -f beloning voor niet gewerkte dagen + voordelen in natura.
direkte len, bonus, gratialer m.v. + løn for ikke-arbejdede dage + natural i eydel ser.

(a) doorbetaalde maar niet gewerkte uren zoals betaald jaarlijks verlof, betaalde erkende zon- en feestdagen; doorbetaald ziekteverlof;
(a) timer betalt for, men ikke arbejdet, såsom betalt årlig ferie,

de machine heeft dus niet gewerkt.
maskinen har altså ikke fungeret.

de werktijdverkorting, die in de cember 1975 met een totaal van 73 miljoen niet gewerkte uren 223 000 werknemers betrof, is echter geleidelijk steeds verder afgenomen en gold in juli 1976 nog slechts 15 000 werknemers.
nedsættelsen af arbejdstiden, som i december 1975 berørte 223 000 arbejdere med et samlet tab på 73 millioner arbejdstimer, er dog blevet gradvis mildnet, så den kun berørte 15 000 arbejdere i juli 1976.

beloning voor verlof dat op basis van wettelijke bepalingen of een collectieve arbeidsovereenkomst dan wel vrijwillig wordt gegeven voor officiële feestdagen of voor andere niet-gewerkte dagen.
vederlag, der betales i forbindelse med lovbefalede, kontraktmæssige eller frivilligt indrømmede ferie- og helligdage og andre betalte fridage.

de patronen van werktijd en vrije tijd kenmerkend voor vrouwen zijn in de meeste gevallen bestudeerd vanuit het beginpunt van parttime werk, want deze manier is gelegen precies op het scheidingsvlak tussen gewerkte en niet-gewerkte uren.
de mønstre for arbejdstid og fritid, som er specielle for kvinder, har i de fleste tilfælde været studeret med udgangspunkt i deltidsarbejde, for denne kategori udgør en del af berøringsfladen mellem arbejdstid og ikke-arbejdstid.

het heeft niet gewerkt om het demografisch herstel te verwezenlijken!
og det vil heller ikke virke på miljøområdet på grund af selve området.

betaalde doch niet gewerkte uren overuren ia nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee ja ja betaalde overuren niet-be taalde overuren ja ja nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee korte pauzen voorbereiding, enz.
sÆrskilt (2) betalt overtid ja nej nej ja ja nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej nej ubetalt overtid nej nej nej nej nej nej nej nej nej korte pauser nej nej nej nej nej nej nej nej nej forberedelse osv.

mijnheer telkämper, waarom zegt u dat dit systeem niet gewerkt heeft?
hr. telkämper, hvorfor siger de, at det ikke har fungeret?