Sie suchten nach: non possumus in viam exire (Holländisch - Dänisch)

het non possumus van één delegatie bleek in het laatste stadium van de onderhandelingen niet overbrugbaar te zijn.
en delegations non possumus viste sig i forhandlingens sidste fase at være uoverkommelig.

mevrouw de commissaris, u zei zojuist:' ik wil dat hic et nunc?, maar het systeem geeft u als antwoord:' non possumus?.
fru kommissær, de sagde for lidt siden, at" jeg ønsker det hic et nunc", men systemet svarer dem:" non possumus".

gezien de quasi permanente besluiteloosheid van de raad, had het parlement er misschien wij zer aan gedaan een aantal praktische werkwijzen voor een meer uniforme kiesprocedure voor te stellen in plaats van zelf een uniforme procedure voor te stellen. het wist immers al bij voorbaat dat er een „non possumus" zou komen, onder meer vanwege groot-brittannië dat toch zijn vetorecht zou hanteren tegenover een systeem van evenredige vertegenwoordiging, of het nu het duitse of het ierse systeem is.
foruden de forsinkelser, som hr. bettiza mindede om — og det gør det, som det allerede er blevet sagt, også ud fra et verdensomspændende, strategisk syn på fællesskabets venskaber og på jugoslaviens nøglestilling i de alliancefries bevægelse — er der bevidst heden om, at hvis dette venskab skal udvikle sig, behøver man absolut ikke at give afkald på nogen af den vestlige verdens idealer og politiske overbevisninger, men man må også have den respekt og klog skab, som man skylder en politisk klasse, der kæmper for at holde landet samlet og uafhængigt i en situation, der både geografisk, politisk og økonomisk er vanskelig og ømtålelig.