Sie suchten nach: offeete en opdracht (Holländisch - Dänisch)

invoer context en opdracht
inddata-kontekst, genvej

dat is hun taak en opdracht.
jeg har en formodning om, at de gør det.

samenstelling, werking en opdracht van het comité
udvalgets sammensætning, funktion og opgave

oprichting en opdracht van het europees ondersteuningsbureau voor asielzaken
oprettelse af det europÆiske asylstØttekontor og stØttekontorets funktion

gezien zijn samenstelling en opdracht is het esc hiertoe de aangewezen instelling.
i kraft af sin sammensætning og sine arbejdsopgaver er Øsu det mest velegnede forum til en sådan debat.

wel en wetend is daar en opdracht gegeven door een russisch commando om een vliegtuig bemand met
med hensyn til det sidste har jeg ikke nogen illusioner om, at der kan fremdrages flere nye beviser

overheidsaankopen en -opdrachten
offentlige indkØb og bestillinger

het is uw verantwoordelijkheid, want u hebt de commissie bijeengeroepen en opdracht gegeven tot de vertaling van de documenten.
det er deres ansvar, eftersom det er dem, der har indkaldt til møde i udvalget og beordret dokumenterne over sat.

gunningsbeginselen en opdrachten per partij
tildelingsprincippet og kontrakter opdelt i partier

aankopen en opdrachten in de overheidssector
den offentlige sektors indkøb og bestillinger af kunstværker

de rekenkamer heeft op 18 maart een bijzonder verslag over de verlaagde boterprijzen in de gemeenschap aangenomen en opdracht gegeven tot publikatie in het publikatieblad.
den 18. marts vedtog revisionsretten en specialrapport om salg af smør til nedsat pris inden for fællesskabet, som den beordrede of fentliggjort i de europæiske fællesskabers tiden de.

duidelijke, heldere pictogrammen en opdrachten.
klare, lyse ikoner og kommandoer.

de gelden gaan vooral naar aankopen van en opdrachten voor kunstwerken.
bevillingerne går især til ind køb af og bestillinger på kunstværker.

het genereren van rijtoestemmingen met inbegrip van spoorbeschrijvingen en opdrachten voor een specifieke trein.
generering af kørselstilladelser, bl.a. med beskrivelse af spor og instrukser til et bestemt tog

voorts leggen de financiële voorschriften ook verplichtingen op aan de begunstigden van subsidies en opdrachten.
endvidere omfatter de finansielle bestemmelser krav til tilskudsmodtagere og ordremodtagere.

bovendien kan deze fase aanknopen bij maatregelen ter bevordering van gunning van precommerciële opdrachten en opdrachten voor innovatieve oplossingen.
derudover kan denne fase forbindes med foranstaltninger til fremme af prækommercielle indkøb og indkøb af innovative løsninger.

het kleurenscherm biedt u de knoppen die u wilt en wanneer u ze wilt met duidelijke, heldere pictogrammen en opdrachten.
på farvedisplayet vises de kommandoer du skal bruge, med klare og tydelige ikoner.

de deelneming aan aanbestedingen en opdrachten staat onder gelijke voorwaarden open voor alle natuurlijke en rechtspersonen uit het voor steun in aanmerking komende land en de lidstaten.
deltagelse i udbud i modtagerlandet og tilkendelse af kontrakter står åben på lige vilkår for alle fysiske og juridiske personer i medlemsstaterne.

1.5.3 scheidingslijn tussen opdrachten voor de verlening van diensten in de zin van bijlage ia en opdrachten voor de verlening van diensten in de zin van bijlage ib30
1.5.2 skillelinje mellem offentlige tjenesteydelsesaftaler eller offentlige varekøbsaftaler og offentlige bygge- og anlægskontrakter

de ecb kan ook raamovereenkomsten of dynamische aankoopsystemen opzetten en opdrachten op die basis uitbesteden overeenkomstig de hierna in artikel 15, respectievelijk artikel 16, uiteengezette voorwaarden.
ecb kan også indgå rammeaftaler og dynamiske indkøbssystemer og tildele kontrakter på grundlag heraf, i overensstemmelse med de betingelser som er anført i henholdsvis artikel 15 og 16.