Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
om baat te hebben bij uw geneesmiddel moet u dit iedere dag innemen.
du bør tage medicinen hver dag for at få fordel af den.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om baat te hebben bij de verhevigde concurrentie die voortaan tot in de uithoeken van de unie zal worden gevoerd, moeten de regelingen worden versterkt die in een betere voorlichting van de consument voorzien.
for at kunne drage fordel af en skærpet konkurrence, der fremover ril brede sig ud til eu's yderste grænser, må bestemmelserne om en forbedret forbrugeroplysning dog udbygges.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l irak is een begunstigde van het stelsel van algemene preferenties (sap) van de eu en moet worden aangemoedigd al het nodige in het werk te stellen om baat te hebben bij deze preferenties.
derfor bør det europæiske kriminalpræventive net gøres mere professionelt og styrkes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2.3 die gewoonte om baten en risico's af te wegen, is ver verwijderd van de heersende mentaliteit in de europese samenleving die erin geslaagd is om de natuurlijke risico's sterk terug te dringen.
3.2.3 det begreb, som vedrører forholdet mellem risici og fordele, ligger langt fra bekymringerne i et europæisk samfund, som har haft held til at nedbringe de naturlige risici mærkbart.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.