Sie suchten nach: omgerekend (Holländisch - Dänisch)

positie omgerekend voor aggregatie
position omregnes inden aggregering

1035/72 tot kwaliteitsklasse i omgerekend .
2 , andet afsnit , tredje led , i forordning ( eoef ) nr . 1035/72 .

vervolgens werden zij omgerekend in eur.
de blev derefter omregnet til eur.

de betrokken bedragen zijn omgerekend in ecu.
oecd-data fra de toårige undersøgelser af de samlede midler, som oecd's medlemsstater anvender til f & u, omregnet til ecu.

deviezen worden omgerekend tegen de marktkoers
g ) anbefalet

munteenheden worden tegen de marktkoers omgerekend.
valutakursomregninger sker til markedskursen.

nominale waarde, deviezen omgerekend tegen marktkoers
nominel værdi, valuta omregnet til markedskurs

totaal rijst(omgerekend in geslepen rijst)
ris-i alt(slebet-ris-ækvivalent)

5) munteenheden worden tegen de marktkoers omgerekend.
5) valutaomregninger skal finde sted til markedskurs.

tabel 17 vat de uitkomsten samen, omgerekend in ere.
tabel 17 indeholder en sammen fatning af resultaterne, omregnet til ere.

de regelmatig werkzame arbeidskrachten worden omgerekend in arbeidsjaareenheden.
regelmæssigt beskæftiget arbejdskraft omregnes til årsarbejdsenheder.

beide worden omgerekend tegen de koers op de deviezenmarkt.
begge omregnet til markedskurs ultimo året

nominale waarde; deviezen worden omgerekend tegen de marktkoers
nominel værdi, valuta omregnet til markedskurs. obligatorisk

beide worden omgerekend tegen de koers op de deviezenmarkt verplicht
lån til residenter uden for euroområdet og ikkeomsættelige værdipapirer ( undtagen aktier , kapitalinteresser og andre værdipapirer under aktivposten » andre finansielle aktiver «) udstedt af residenter uden for euroområdet

beide worden omgerekend tegen de koers op de deviezenmarkt per jaarultimo
c ) andre tilgodehavender den almindelige låneaftale ( gab ) , lån under særlige låneaftaler , lån inden for rammerne af prgf

categorie 50 (organische mest): aantal dieren omgerekend in standaardeenheden,
kategori 50 (organisk gødning): antal dyr omregnet i standardenheder

sommige verrichtingen met betrekking tot personeelsuitgaven worden omgerekend tegen speciale koersen.
garantisektionen, omregnes efter kurserne den 20. i den anden måned forud for indbetalingen, som er forfaldstidspunktet for det der til svarende forskud.

(') omgerekend volgens wisselkoers 1 ecu = 1,25299 usd (eind 1996)
ifølge ungarske overslag udgør den »sorte« økonomi mellem 20 og 30 7c af bnp.

externe leningen deposito 's tegen nominale waarde , omgerekend tegen koers op deviezenmarkt
eksterne lån udlån til nominel værdi , omregnet til valutakurs

deposito’s en overige leningen tegen nominale waarde, omgerekend tegen koers op deviezenmarkt
udlån og andre indskud til nominel værdi, omregnet til valutakurs