Sie suchten nach: omrekeningsmethode (Holländisch - Dänisch)

omrekeningsmethode
omregningsalgoritme

willekeurige omrekeningsmethode
arbitrær omregningsmetode("arbitrary conversion method")

een beschrijving van de voor gemeenschappelijke weidegronden te gebruiken passende omrekeningsmethode;
beskrivelse af den relevante ordning for omregning i tilfælde af fælles græsningsarealer.

28) is de waarde van de ecu gelijk aan die van de ere, ofschoon de omrekeningsmethode verschilt.
som vi allerede har haft lejlighed til at forklare (jf. s. 28), har ecu samme værdi som ere.

indien de britse organen tijdvakken van verzekering in aanmerking moeten nemen die na 6 april 1975 uitsluitend zijn vervuld in een andere lid­staat dan het verenigd koninkrijk, geeft paragraaf 13 van bij­lage vi van de verordening een omrekeningsmethode van deze tijdvakken in de loonfactor, een methode die gebruikt kan worden in de bovengenoemde berekeningen.
når de britiske institutioner skal medregne forsikringsperioder, der etterden 6. april 1975 er tilbagelagt udelukkende i en anden medlemsstat end det forenede kongerige, giver stykke 13 i forordningens bilag vi en formel for, hvordan sådanne perioder omregnes til en lønfaktor, en formel som kan benyttes ved ovennævnte beregninger.

werkelijke beloning. indien de britse organen tijdvakken van verzekering in aanmerking moeten nemen die na 6 april 1975 uitsluitend zijn vervuld in een andere lid­staat dan het verenigd konijkrijk, geeft paragraaf 13 van bijlage vi van de verordening een omrekeningsmethode van deze tijdvakken in de loonfactor, een methode die gebruikt kan worden in de bovengenoemde berekeningen.
når de britiske institutioner skal medregne forsikringsperioder, der efter den 6. april 1975 er tilbagelagt udelukkende i en anden medlemsstat end det forenede kongerige, giver stykke 13 i forordningens bilag vi en formel for, hvordan sådanne perioder omregnes til en lønfaktor, en formel som kan benyttes ved ovennævnte beregninger.

- gedetailleerde beschrijving van de,te bepalen parameters en toe te passen analysemethoden met inbegrip van een duidelijke omschrij­ving van de ijk-, correctie- en/of omrekeningsmethoden die de ver­gelijkbaarheid van de resultaten met die welke door toepassing van de standaardmethoden zijn verkregen, moeten garanderen,
­ detaljeret beskrivelse af de parametre, der skal bestemmes, og den analysemetode, der skal anvendes, herunder en udførlig redegørelse for eventuelle kalibreringer, korrektioner og/eller omregninger, der er nødvendige for at gøre resultaterne sammenlignelige med de ana­lyseresultater, der opnås med standardmetoderne