Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lissabon dreigt net als de beroemde dame zonder onderlijf een kermisattractie te worden. er bestaat immers een consensus dat de omzetting van de strategie een taak van de lidstaten is, maar juist deze begaan in het kader van het economisch patriottisme menige misstap, hetgeen aanleiding tot ernstige zorgen geeft.
lissabon risikerer at blive en markedspladsattraktion, den berømte dame uden underkrop, for der er jo enighed om, at det er op til medlemsstaterne at gennemføre strategien, men netop her ser vi under slagordet økonomisk patriotisme protektionistiske fejltrin, som giver anledning til alvorlig bekymring.
omvat de rug (wervelkolom en aanliggende spieren, ruggemerg), de borstkas (ribben, borstbeen, bronchiën, longen), het onderlijf (inbegrepen de inwendige organen, nieren, lever, milt), het bekken en de geslachtsorganen.
omfatter ryggen (rygsøjlen og tilstødende muskler samt rygmarven), bryat- kaasen (ribbenene, brystbenet, bronkierne, lungerne), maven (inklusive