Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pranchère onrechtvaardige proces uitspreekt.
kun derfor kan atomaffald i det hele taget skubbes frem og tilbage, skjules og graves ned.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenslotte herinner ik aan de onrechtvaardige
det er i denne retning, europa bør yde et bidrag ved at spille en aktiv og autonom rolle på den internationale skueplads.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is de minst onrechtvaardige oplossing.
et andet væsentligt punkt i denne betænkning er budgetproceduren, som er et af de,vigtigste områder i forbindelserne mellem rådet og parlamentet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is een onrechtvaardige wet en een schandvlek.
det er en uretslov og en skamplet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in feite is dit dus een onrechtvaardige maatregel.
det er således i virkeligheden en uretfærdig foranstaltning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is de interne markt een onrechtvaardige markt ?
et indre marked »for alle« eller »for de få«?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen rechtvaardiging voor een dermate onrechtvaardige situatie.
denne situation vil direktivet med rette gøre en ende på, og derfor vil den socialistiske gruppe gå ind for direktivets vedtagelse, så virksomheder, der driver grænseoverskridende virksomhed, ikke skattemæssigt stilles dårligere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er moet echt iets aan deze onrechtvaardige situatie worden gedaan.
er dette ikke en klar uretfærdighed, som der bør rådes bod på?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de communautaire solidariteit moet deze onrechtvaardige situatie worden rechtgezet.
ordnet foranstaltning forestille sig, at de medlemsstater, der drager større fordel af landbrugspolitikken, skulle vise solidaritet med deres britiske partner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ten tweede omdat het onrechtvaardige voorstellen bevat voor de dienstplichtigen.
for det andet, fordi den indeholder forslag, der er uretfærdige over for de værnepligtige.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betreft : onrechtvaardige vonnissen tegen twee schotse ingenieurs in nigeria
romeos (s), skriftligt. — (gr) holland overtager for mandskabet på et virkeligt kritisk tidspunkt for europa. pa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is hoogst onrechtvaardig en economisch niet verdedigbaar. baar.
det er yderst uretfærdigt og kan ikke forsvares økonomisk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: