Sie suchten nach: ontwerpfase (Holländisch - Dänisch)

ontwerpfase
designfase

preventie in de ontwerpfase
forebyggelse

i nog in de ontwerpfase.
foreligger endnu kun ι udkast.

de organisatie in de ontwerpfase
d muligheden for at skabe en følelse af ansvar.

in de ontwerpfase te ondernemen acties
planlægningsfasen

bovendien verkeren 10 verordeningen in de ontwerpfase.
yderligere 10 love befinder sig pá udkaststadiet.

verbetering van gezondheid en veiligheid in de ontwerpfase
forbedring af sundhed og sikkerhed på planlægningsstadiet

de eerste fase, de ontwerpfase, begon in 2004.
første fase, designfasen, blev indledt i 2004.

de spoorstaafneiging wordt alleen in de ontwerpfase gekeurd.
skinnehældning vurderes kun i projekteringsfasen.

b) het tijdschema voor de haalbaarheids- en ontwerpfase;
b) tidsplanen for gennemførlighedsvurderingen og udformningsfasen

voorheen werd prioriteit gegeven aan de ontwerpfase en het haalbaarheidsonderzoek.
forordningen skaber en selvstændig struktur inden for eu­retten ­ en struktur, der eksisterer parallelt med de nationale selskabsformer.

controle op de naleving van de in de ontwerpfase vastgestelde veiligheidsbepalingen
kontrol med, at de i projekteringsfasen fastsatte sikkerhedsbestemmelser er indarbejdet

de verklaring is afgegeven voor interoperabiliteitsonderdelen die nog in de ontwerpfase verkeren
udstedt i konstruktionsfasen for interoperabilitetskomponenter, der endnu ikke er fremstillet

technische oplossingen waarvoor in de ontwerpfase een vermoeden van conformiteit bestaat
tekniske løsninger, hvor overensstemmelse antages i projekteringsfasen

zes kernelementen van een organisatie, die in de ontwerpfase moeten worden geïntegreerd
ledelses- og informationssystemer konstruktionen af en organisation indebærer fundamentale valg m.h.t. ledelses- og informationssystemer: hvorledes og i hvilken form skal informationerne indsamles, samordnes, behandles og uddeles igen for at letteregøre vejledning og beslutningstagning?

heeft men bestudeerd welk effect de in de ontwerpfase geplande or­ganisatie heeft:
• har man undersøgt, hvilken indvirkning tilrettelæggelsen af projek­tet kan få:

de eerste fase, de ontwerpfase, is in 2004 begonnen en is nu vrijwel voltooid.
første fase, designfasen, blev indledt i 2004 og er nu næsten overstået.

- een verordening over microbiologische criteria (deze bevindt zich nog in de ontwerpfase).
- forordning om mikrobiologiske kriterier (foreligger i udkast).

dit laatste punt vormt de ruggegraat van de coördinatie van de veiligheid tijdens de ontwerpfase van het bouwwerk.
dette sidste punkt er det afgørende element i koordineringen af sikkerhedsforanstaltningerne under fasen med byggeprojektet.

talrijke belangrijke maatregelen bevinden zich echter in de ontwerpfase en dus is de uitvoering ervan nog niet ver gevorderd.
for mange vigtige foranstaltninger, som befinder sig i den indledende fase, er der dog stadig en stor indsats at gøre med gennemførelsen.