Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dat wekt ook geen verbazing.
det er ikke overraskende.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er werd ook geen duide-
arbejdskraftsproduktivitet
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan is er ook geen verwarring.
tiden blev desværre spildt!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat mag ook geen verbazing wekken.
det burde ikke undre nogen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is dan ook geen realistisch voorstel.
(forslaget til beslutning vedtoges)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ge veroorzaakte ook geen huidatrofie in dieren.
tacrolimus salve reducerede ikke hudtykkelsen og gav ikke hudatrofi i dyremodeller.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dus ook geen succes voor europa, vind ik.
der er tale om noget væsentligt, som et indflydelsesrigt formandskab som det tyske er i stand til at gen nemføre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom hebben wij ook geen amendementen ingediend.
derfor har vi heller ikke stillet ændringsforslag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kortom : geen revolutie, doch ook geen berusting.
europa-parlamentets forhandlinger
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar bestaat technisch gesproken ook geen rechtvaardiging voor.
dette er heller ikke berettiget, selv om det forsøges med tekniske begrundelser i denne betænkning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wij mogen echter ook geen bedekte premieverhoging doorvoeren.
men det er heller ikke berettiget, at vi indfører en præmieforhøjelse ad bagdøren.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
geen' call-back', dan ook geen brede speelruimte.
uden call back bliver der heller ikke noget spillerum.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deze hervorming biedt geen oplossing, ook geen geleidelijke oplossing.
og løsningen — også selvom den skal komme gradvist — ugger ikke i denne reform.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: