Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ook is er over
hvorfor?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook is er een tentoonstellingsruimte.
der findes også et udstil lingssted.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook is er veel verkeerde informatie.
der er desuden tale om forkert information.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ook is er daar door minder onzekerheid.
udsigter og prioriteter
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook is er een nieuwe veiligheidsmaatregel voor ecommerce.
det konstaterer, at bestemmelserne ikke er blevet overholdt med hensyn til tyskland og portugal i forbindelse med rådets seneste gennemgang af stabilitets- og konvergensprogrammerne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook is er een maximumbedrag voor het ziekengeld vastgesteld.
de skal: — uforskyldt være blevet afskediget — være arbejdsdygtig og-villig — være fyldt mindst 16 år
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook is er een aanvullend maandelijks overzicht voor oudercomités.
der findes også en månedsbulle.tin for et vist antal foræl- dreudvalg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook is er, voorzover ik weet, geen locatie be schikbaar.
man kan ikke økonomisk eller på anden måde retfærdiggøre oparbejdning af atomaffald.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook is er industrie tot ontwikkeling gekomen, waaronderhoogwaardige elektronica.
det har desuden en fremstillingsindustri,navnlig inden for high-tech-elektronik.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook is er een verlenging van de levensverwachting (73,5 jaar).
endvidere lancerede regeringen en reklamekampagne, som havde til formål at få lavindkomstfamilierne til at ansøge om børnetilskud.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook is er meer behoefte aan risicokapitaal voor het starten van bedrijven.
de forslag, som det institutionelle udvalg viste mig den ære at vedtage med overvældende flertal, lægges i dag frem til bedømmelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook is er de mogelijkheid voorzien van controles bij fabrikant en importeur.
det rummer endvidere mulighed for kontrol hos fabrikanter og importører.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook is er behoefte aan een europese structuur om deze samenwerking te vergemakkelijken.
det europæiske netværk mod racisme er nu etableret og i funktion og har vist sig at være en naturlig samarbejdspartner for kommissionen i udviklingen af en europæisk politik.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook is er behoefte aan een geharmoniseerde beoordelingsgrondslag, met name voor internationale stroomgebieden.
endvidere er der brug for et harmoniseret vurderingsgrundlag, især når det gælder internationale afvandingsområder.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook is er behoefte aan efficiëntere institutionele structuren voor de tenuitvoerlegging van wetgeving.
det skulle være muligt at løse de eventuelle betydningsfulde uoverensstemmelser, der fortsat måtte bestå.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook is er verklaring 39 van het verdrag van amsterdam, over de redactionele kwaliteit.
og vi har også erklæring 39 i amsterdam-traktaten om kvaliteten af affattelsen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
maar ook is er geen behoefte aan een aanbeveling zoals van socialistische zijde is voorgesteld.
så bliver dette år 1994 ikke blotet år for familien men for familien plus alle andre former for livsstil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook is er door meer aandacht te besteden aanbasisonderwijs en resultaatindicatoren voorzichtig ietsgedaan aan genderaangelegenheden.
der foretages også i dag en skarpere skelnenmellem landene i regionen, så der tages hensyn tilderes forskellige udviklingsgrader.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook is er een lijst opgesteld van artikelen die niet in de bagageruimte mogen worden meegenomen.
på www.eco-label.com kan du se en liste over miljømærkede varer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook is er niet altijd grote werkloosheid in gebieden waar veel arbeidsplaatsen in de industrie verloren gaan.
det er heller ikke alle områder, hvor der forsvinder mange jobs inden for industrien, der har stor arbejdsløshed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: