Sie suchten nach: open dagen (Holländisch - Dänisch)

open dagen
Åbne dage

open dagen in straatsburg
Åbent hus i strasbourg

de stand van het eesc tijdens de open dagen in straatsburg.
eØsu’s stand ved Åbent hus-arrangementet i strasbourg.

open dagen – regio’s en steden in een wereld vol uitdagingen
open days – regioner og byer i en udfordrende verden

j informatie over openbare debatten van de raad, „open dagen", enz.
ij oplysninger om afholdelse af rådets offentlige debatter, »åbent hus«-arrangementer mv.

ook tijdens de open dagen bij het europees parlement in straatsburg was het eesc prominentaanwezig.
i forbindelse med Åbent hus-dagen havde eØsu ogsåen informationsstand i europa-parlamentets bygning i strasbourg.

"regio's en steden in een uitdagende wereld": open dagen 2008 gelanceerd
"regioner og byer i en udfordrende verden": open days 2008 præsenteret

9 mei 2009: euro run-wedstrijdhoek bij de open dagen bij de europese raad in brussel.
9. maj 2009: euro run-konkurrencens hjørne under rådets open days, bruxelles

nieuwe luchthavenfaciliteiten om de van ervaringen en ideeën tijdens de open dagen, bedrijfsontwikkeling in denemarken te stimuleren.
nye lufthavnsfaciliteter skal sætte skub og idéer i løbet af de Åbne dage, i erhvervsudviklingen i danmark.

open dag in alle eu-instellingen
Åbent hus i eu’s institutioner

burgers bezoeken de stand van de ombudsman tijdens de open dagen van het europees parlement in straatsburg, op 8 mei.
han udtrykte ligeledes et ønske om,at roy perrys betænkning om ombudsmandens særlige rapport om

doel van de open dagen was de burgers teinformeren over het eesc en zijn activiteiten en henop die manier dichter bij europa te brengen.
vi ønskede at præsentereudvalget og dets arbejde for borgerne og bringedem tættere på europa.

een europese quiz voor kinderen vormde het middelpunt van de stand van de ombudsman tijdens de open dagen in straatsburg en brussel van 1 en 5 mei 2007.
en europæisk quiz for børn var en vigtigdel af ombudsmandens stand på åbenthus-arrangementet den 1. og 5. maj 2007i strasbourg og bruxelles.

materiaal over het werk van de ombudsman werd gedurende het hele jaar op grote schaal verspreid, met name op de door het europees parlement georganiseerde open dagen.
der blev i årets løb distribueret et omfamende materiale om ombudsmandens arbejde, navnlig i forbindelse med europa-parlamentets Åbent hus-arrangementer.

de open dagen in berlijn, boedapest en warschau trokken honderdduizenden mensen aan, die allemaal het nodige over de activiteiten van de unie te weten kwamen.
Åbent hus-arrangementerne i berlin, budapest og warszawa var et særligt højdepunkt, hvor flere hundredtusinde mennesker udnyttede muligheden for at lære mere om eu’s aktiviteter.

de ansichtkaart werd aangeboden gedurende de open dagen van het parlement in brussel en in straatsburg en vervolgens b` openbare informatie-evenementen gebruikt.
det blev lanceret i forbindelse med europa-parlamentets åbent hus-arrangementer i bruxelles og strasbourg og blev senere brugt i forbindelse med arrangementer til oplysning af borgerne.

in het kader van de “europese dag”verleende het bureau van de europese ombudsmanzijn medewerking aan de jaarlijkse open dagen die door het europees parlement wordengeorganiseerd.
ombudsmandens stand,herunder europa-parlamentets formand,fontaine,som tog deli begivenhederne i strasbourg.

de stand van de ombudsman werd tijdens de open dagen in straatsburg en brussel van 1 en 5 mei 2007 bezocht door enkele duizenden bezoekers, waarvan er velen diepgaande gesprekken voerden met de medewerkers van de ombudsman.
flere tusinde borgere besøgte ombudsmandens stand ved åbent hus-arrangementet den 1. og 5. maj 2007 i strasbourg og bruxelles, og mange fi k en indgående snak med ombudsmandens medarbejdere.

alle activiteiten die op deze open dag werden aangeboden, draaiden rond de burger.
i en gæstebog kunne de besøgende indføre deres kommentarer om og indtryk af eØsu og eu.

de „open dag” van het eesc was afgelopen jaar een groot succes
en stor succes sidste år: åbent hus 2005