Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vergelijking van de gegevens over opfokmethode en onderzoek van residuen in vlees van dieren waaraan bij de opfok nitroimidazolderivaten zijn verstrekt
sammenligning af data fra praktisk opdræt med data fra undersøgelser af rester fra dyr, der med foderet har fået indgivet doser af nitroimidazolderivater
in de regio murcia heeft het fiov een bijdrage geleverd aan de financiering van een installatie voor de opfok van witte tonijn in de baai van cartagena.
i murcia-regionen bidrog fiuf til finansiering af et fedningsanlæg for tun i cartagena-bugten.
de investeringen hebben betrekking op een broedeenheid met een productie van 15 miljoen pootvissen per jaar en zeven eenheden voor de opfok van deze soorten met een opbrengst van 1200 ton vis per jaar.
der er investeret i en klækningsanstalt med en produktion på 15 millioner sættefisk om året og 7 fedningsanlæg med en kapacitet på 1 200 tons om året.
— vermindering van de kalversterfte ten gevolge van darmaandoeningen tijdens de eerste opfok en. stofwisselingsziekten en aandoeningen van de ademhalingswegen bij en na de geboorte ;
— nedsættelse af dødeligheden hos kalve som følge af perinatale tarminfektioner, domme og åndedrætssygdomme under og efter fødslen ;
kippen (slachtkuikens en fok-/ vermeerderingkippen in de opfok) kalkoenen (jonge kalkoenen tot 2 kg lichaamsgewicht).
kyllinger (slagtekyllinger og fremtidige avlshøns) kalkuner (unge kalkuner med en kropsvægt på op til 2 kg).
kippen (slachtkuikens en fok-/vermeerderingkippen in de opfok) en kalkoenen (jonge kalkoenen tot 2 kg lichaamsgewicht).
kyllinger (slagtekyllinger og fremtidige avlshøns) og kalkuner (unge kalkuner med en kropsvægt på op til 2 kg)
(') dieren du niet aan het bedrijf toebehoren doch er worden opgefokt of geniest onder zodanige omstandigheden dat deze activiteit in hoofdzaak neerkomt op een dienstverlening door het bedrijfshoofd, die niet het economische risico draagt, dat gewoonlijk eigen is aan de opfok of mesterij van deze dieren.
(a) dyr, der ikke tilhører bedriften, men som opdrættes eller opfedes her på sådanne vilkår, at denne aktivitet i det væsentlige svarer til en tjenesteydelse fra landbrugerens side, idet det normale økonomiske ansvar i forbindelse med opdrætning eller opfedning af disse dyr ikke påhviler denne.