Sie suchten nach: oplichter (Holländisch - Dänisch)

de markten kunnen de belangen van de consument niet verdedigen, als iedereen die er werkt een onverbeterlijke oplichter is.
hr. kommissær, jeg henvender mig til dem - og jeg slutter med det - for denne debat kan ikke afsluttes, før de har præciseret, hvilken intern monetær politik de agter at føre, og hvilke mål for en loyal international konkurrence på bankvæsenets område de sigter mod.

het kan toch niet door de beugel dat in de europese boekwinkels boeken worden aangeboden met dergelijke titels:" europa is een oplichter"!
man kan da ikke have bøger i de europæiske boghandler, som har den titel, at" unionen begår svig!"

hoe kan een geldbedrag, dat op onrechtmatige wijze door een fraudeur is geïnd, worden teruggevorderd als die oplichter dat geld heeft overgemaakt naar een andere lidstaat of daar activa bezit?
hvordan kan et beløb, der uretmæssigt er opkrævet af en svindler, der har overført aktiver, eller som har aktiver i et andet medlemsland, blive dækket?

goed, wanneer zullen wij dan bijvoorbeeld besluiten om het boek van de vermeende italiaanse journalist giordano met de titel" de unie is een oplichter" uit de boekwinkels te halen?
hvornår beslutter vi os f.eks. til at fjerne den bog fra boghandlernes hylder, som er skrevet af en vis italiensk journalist, hr. giordano, og som har titlen" unionen begår svig?"

anders wordt de situatie ook veel te moeilijk voor de eerlijke producenten die op moeten boksen tegen de oneerlijke concurrentie van georganiseerde oplichters.
den lynhurtige udvikling er naturligvis at øge udbyttet gennem anvendelse af hormoner!