Sie suchten nach: over wat gaat het en moeten wij iets doen (Holländisch - Dänisch)

dáár moeten wij iets doen.
det er dér, vi bør handle.

daaraan moeten wij iets doen.
det kan ikke tolereres, det må der gøres noget ved.

ook daaraan moeten wij iets doen.
heller ikke det må ske.

daarom moeten wij dringend iets doen!
på et punkt vil jeg gerne støtte dem kraftigt, hr. kommissær.

daarom moeten wij iets doen op brandstofgebied.
derfor er vi nødt til at gøre noget på brændstofsiden.

daarom moeten wij daaraan dringend iets doen.
den må derfor reformeres snarest muligt.

wat gaat het nieuwe esf doen?
hvad vil den nye esf give?

daartegen moeten wij iets ondernemen.
og det er det, vi skal handle imod.

wat gaat het nederlands voorzitterschap doen?
hvad vil det nederlandske formandskab gøre?

dan moeten wij iets anders bedenken.
så må vi finde på noget andet.

nu moeten wij iets doen op het vlak van opleiding en cultuur.
der må nu gøres en konkret indsats på uddannelses- og kulturområdet.

hier gaat het erom dat wij iets willen behouden.
det drejer sig simpelthen om, at vi ønsker at beskytte noget.

daaraan moeten wij iets doen, ook bij de aanpassing van oude schepen.
denne støtte er værdifuld for kommissionen i dens videre arbejde med strategiens forskellige elementer. ter.

als wij iets willen doen, moeten wij het goed doen.
jeg kan forudse, at kommissionen vil være voldsomt upopulær i parlamentet, hvis den går imod befolkningens ønsker.

althans wat gaat het doen met birma in dit verband?
mere konkret, hvad gør det med burma i den forbindelse?

de vraag is dus: wat gaat het europees parlement doen?
spørgsmålet er derfor, hvad europa-parlamentet vil gøre nu.

maar welke vorm gaat dit bureau krijgen en wat gaat het doen?
men hvilken form vil dette agentur få, og hvad vil det gøre?

daaraan moeten wij iets doen, want anders moeten wij ons als europeanen over onszelf schamen.
det må vi ændre, ellers kan vi som europæere ikke se os selv i øjnene.

wat gaat het parlement doen als de stemmingen niet hetzelfde resultaat hebben ?
mennesket synes absolut ude af stand til at lære af sine fejl.

en al moeten wij iets doen aan de beroepsopleiding van de werklozen, wij moeten daarbij ook rekening houden met hun behoefte daaraan.
salisch lande den gruppe blandt de arbejdsløse, der voksede hurtigst.