Sie suchten nach: paraaf sienn (Holländisch - Dänisch)

paraaf van de bevoegde instantie
påtegning af den kompetente instans

paraaf van de president en de griffier
paraferet af præsidenten og justitssekretæren

weigering van de paraaf voor akkoordbevinding terzijde stellen
tilsidesætte en nægtelse af påtegning

ook al gaat het maar om een paraaf en niet om een ondertekening, toch geeft de commis-
jeg vil gerne vide, hvad kom missionen har gjort for at undersøge virkningerne af den tyske valutaunion, og hvordan vi bedst kan gribe det spørgsmål an.

indien dg x zijn paraaf zou weigeren, zou het dossier moeten worden voorgelegd aan de beleids­groep.
så fremt gd x nægter at give dokument sin påtegning, forelægges det for strategigruppen.

de kapitein van het vaartuig bevestigt met zijn paraaf en handtekening dat de in de aangifte van overlading opgetekende hoeveelheden zorgvuldig zijn geraamd.
fartøjsføreren skal, ved at sætte sine initialer og ved sin underskrift, bekræfte, at de mængder, der er angivet i omladningsopgørelsen, er opgjort efter bedste skøn.

op 31 december 1994 zette de commissie, in het kader van de besprekingen van de uruguayronde, haar paraaf onder een memorandum van overeenstemming met de republiek india „betreffende overeen
i forbindelse med forhandlingerne i uruguay-runden underskrev kommissionen den 31. december 1994 et aftalememorandum med republikken indien »om arran

overwegende dat, ten einde de visserijactiviteiten van de vaartuigen uit de uitgebreide gemeenschap zonder onder breking te behouden, de twee partijen hun paraaf hebben gesteld onder een briefwisseling die voorziet in de voorlopige toepassing van de nieuwe overeenkomst met ingang
som følge af disse forhandlinger blev en ny aftale para­feret den 3. december 1986, ifølge hvilken fiskere fra det udvidede fællesskab bevarer deres fiskerimuligheder i farvande henhørende under seychellernes højhedsområdc eller jurisdiktion ;

(14) bij het paraferen van alle door de conferentie vastgestelde teksten, heeft de vertegenwoordiger van de regering van de helleense republiek verklaard dat zijn paraaf niet voor deze verklaring geldt.
14) ved paraferingen af de samlede tekster, der blev fastlagt af konferencen, understregede repræsentanten for den hellenske republiks regering, at hans parafering ikke om fatter denne erklæring.

indien in het modelcertificaat staat dat een verklaring in bepaalde gevallen kan worden doorgehaald, houdt dit in dat niet terzake doende verklaringen mogen worden doorgehaald, met paraaf en stempel van de certificerende ambtenaar, of helemaal uit het certificaat mogen worden weggelaten.
hvis det i standardcertifikatet er angivet, at ikke relevante erklæringer skal overstreges, kan de erklæringer, der ikke er relevante, overstreges, paraferes og stemples af certifikatudstederen eller helt slettes fra certifikatet.

markt en structuur hebben de gemeenschap en de verenigde staten hun paraaf geplaatst onder een kaderovereenkomst inzake de visserijactiviteiten van vaartuigen uit de gemeenschap voor de amerikaanse kust in de komende vijfjaar: deze activiteiten zullen worden uitgeoefend in het kader van joint ventures voor de exploitatie van de door de ver enigde staten aan de gemeenschap verleende visrechten.
multilaterale forbindelser fælles foranstaltning til omstrukturering, modernisering og udvikling af fiskeriet og akvakulturen har kommissionen den 12. juni besluttet at finansiere 166 projekter vedrørende bygning og 251 projekter vedrørende modernisering af fartøjer, 32 projekter vedrørende akvakulturanlæg samt to projekter vedrørende kunstige rev.

gebrande siënne-aarde
brændt terra di siena