Sie suchten nach: principe akkoord (Holländisch - Dänisch)

(4) in principe akkoord verklaard.
devalueringerne og deres virkninger fremgår af tabel 4.

de raad gaat in principe akkoord met de richtsnoe ren van de commissie.
rådet gav sin principielle tilslutning til de af kommissionen foreslåede retningslinjer.

de directeur van het bureau verklaart zich in principe akkoord met dit idee.
direktøren for kontoret erklærede sig i princippet enig i denne betragtning.

overigens is daar ook een principe-akkoord over met de raad op dit moment.
kommissionen har også foreslået rådet noget tilsvarende.

met amendement nr. 7 betreffende raapzaadolie en graanzetmeel kan ik in principe akkoord gaan.
Ændringsforslag nr. 7 om rapsolie og kornstivelse er et forslag, som jeg i princippet kan tilslutte mig.

de commissie heeft zich in 1995 in principe akkoord ver­klaard met een mif voor grensoverschrijdende over­makingen.
i praksis må det forventes, at samt lige oplysninger bliver givet af modtageren på fortrykte formularer. dokumentet vil også komme til at foreligge i en elektronisk version.

alle lidstaten gingen in principe akkoord met het ontwerp van 26 april 1995. de meningen van de deskundigen
i parentes bemærket kan jeg tilføje, at det ikke er det fjerneste usædvanligt. ligt.

de industrieraad van 13 november 1997 is in principe akkoord gegaan met het door de commissie gepresenteerde voorstel voor een verordening.
rådet (industri) tilsluttede sig den 13. november 1997 en principaftale om kommissionens forslag til forordning.

als wij na bestudering van de tekst van de verordening in principe akkoord gaan, betekent dat niet dat we alles goedkeuren.
slet ikke det nordlige irland, hvor en upartisk håndhævelse af loven er kernen i fred og stabilitet.

een dergelijke oplossing verdient, zoals ik in eerste lezing ook al zei, van onze zijde een principe-akkoord.
ved at acceptere hastemetoden - hvis vi overhovedet havde noget valg - spillede europa-parlamentet sin rolle til fulde ved ikke at løbe risikoen for at give slip på en sikker fordel for at hengive sig til et falsk håb.

121993, punt 1.3.15 principe-akkoord van de raad: buil. 9-1991, punt 1.3.17
forslag til rådets og kommissionens afgørelse om indgåelse af aftalen: kom(93) 45 og bulk 1/2-1993, punkt 1.3.7

dank zij de algemene overeenstemming inzake het te volgen beleid zijn er tal van amendementen waarmee wij volkomen of althans in principe akkoord kunnen gaan.
det kan jeg godt forstå, da han må tale på kommissær sir leon brittans vegne.

de commissie heeft rechtsgrondslagen gekozen waarmee u, naar het mij toeschijnt, in principe akkoord kunt gaan, indien de raad artikel 235 kiest.
det er et double language, som i længden vil skade europa langt mere end den kendsgerning, at vi hist og her undertiden ikke kan gøre fremskridt.

de raad heeft zich in zijn zitting van 30-31 maart en 1 april in principe akkoord verklaard met deze voorstellen (5).
transportproblemer til drøftelse i rådet

6.3.1 het comité gaat in principe akkoord met het doel dat de commissie zich stelt, maar wenst daar wel een waarschuwende noot aan toe te voegen.
6.3.1 eØsu er principielt enig i kommissionens mål, men maner dog til forsigtighed.

de vakbond en de vertegenwoordigers daarvan hebben zich in principe akkoord verklaard met de doelstellingen van deze reorganisatie hoewel bepaalde vormen van autonome werkgroepen niet altijd positief worden gesteund.
fagforeningen og dens repræsentanter accepterede i det store hele reorganisationens målsætninger, selvom de særlige former for autonome arbejdsgrupper ikke altid fik positiv støtte.

alle drie partijen gaan ondanks enkele meningsverschillen over detailpunten in principe akkoord met de goedkeuring en toepassing van dit programma. de sociale commissie heeft geprobeerd deze meningsverschillen weg te werken.
hvis kommissær papandreou venligst vil læse guardian i dag, fremstiller og forklarer lederen på højre side, hvad der er galt med uddannelsessituationen i det forenede kongerige, og dette er typisk for mange af landene i fællesskabet.

bovendien verschaft deze verordening een juridische grondslag voor de de minimisregel(')· de industrieraad van 13 november 1997 is in principe akkoord gegaan met het door de commissie gepresenteerde voorstel voor een verordening.
— medlemsstaterne meddeler, hvilken metode og hvilke indikatorer de vil benytte ved udvælgelsen af de støtteberettigede' regioner, og fremlægger en liste over de regioner, de foreslår skal undtages i med før af artikel 92, stk. 3, litra c).

wat ten tweede de structuurfondsen betreft, gaat het europees parlement in principe akkoord met het aanvankelijk door de commissie ingediende pakket. wij zijn echter absoluut tegen elke poging om daar het mes in te zetten.
strukturfondene: parlamentet kan principielt gå ind for den oprindelige økonomiske pakke, som kommissionen fremlagde, og derfor er vi imod bestræbelser på at skære yderligere ned.

aanstaande vrijdag is er opnieuw een plenaire zitting van de conferentie met naar ik hoop dezelfde participanten als afgelopen vrijdag, en daar zal geprobeerd moeten worden om nu tot een principe-akkoord te komen.
her bygges videre på punkter, som man tidligere i haag, bl.a. den 4. og den 10. oktober, var blevet enig med en række af hovedrolleindehaverne om, — og jeg tænker navnlig på kroatiens og serbiens præsidenter, tudjman og milosevic.