Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de coördinatie van projectinformatie is cruciaal
koordinering af projektinformation er vigtig
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorbeeld python-script dat projectinformatie print
eksempel på python- script der skriver projektinformation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovendien was bij de evaluatie en selectie niet altijd alle projectinformatie beschikbaar.
endvidere var alle oplysninger om projekterne ikke altid til rådighed, da projekterne blev vurderet og udvalgt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- papierwerk beperken door één modelformulier voor aanvraag en evaluatie vast te stellen dat alle essentiële projectinformatie bevat,
- begrænse papirarbejdet ved at udarbejde en enkelt ansøgnings- og evalueringsformular, som giver alle de vigtigste oplysninger om projekterne
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zo verduidelijken ze de aan de projectinformatie gestelde eisen en verbeteren ze het evenwicht tussen de twee gebieden waarop steun wordt verleend.
Ændringsforslagene indeholder en række forbedringer, således f.eks. med hensyn til præciseringen af kravene til projektinformationerne og til ligevægten mellem de to områder, der skal støttes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lidstaten of hun gedelegeerde entiteiten doen de commissie uiterlijk op 31 juli van het betrokken rapporteringsjaar mededeling van de samengevoegde gegevens en de relevante projectinformatie.
medlemsstaterne eller de bemyndigede enheder indberetter aggregerede data og relevante projektoplysninger senest den 31. juli i det pågældende indberetningsår.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij doen de commissie in 2011, zijnde het eerste rapporteringsjaar, en vervolgens om de twee jaar, mededeling van de in deze verordening gespecificeerde gegevens en relevante projectinformatie.
de indberetter de data og relevante projektoplysninger, som er fastsat i denne forordning, til kommissionen i 2011, som er det første indberetningsår, og derefter hvert andet år.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit had tot gevolg dat de eerste evaluatie en selectie van mip-projecten werd verricht op basis van aanvraagformulieren die onvolledige projectinformatie bevatten (zie paragraaf 40).
som resultat heraf blev den første vurdering og udvælgelsen af mip-projekter foretaget på grundlag af ansøgningsformularer, som ikke gav komplette oplysninger om projekterne (jf. punkt 40).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ter verspreiding van topactiviteiten werden er bezoeken aan bedrijven afgelegd, werd er deelgenomen aan internationale conferenties, werden zomercursussen en andere scholingsactiviteiten georganiseerd, en werd projectinformatie verspreid door middel van een specifieke website, nieuwsbrieven, persberichten en de publicatie van artikelen.
udbredelsen af ekspertiseaktiviteterne omfattede virksomhedsbesøg, deltagelse i internationale konferencer, afholdelse af sommerkurser og andre uddannelsesarrangementer, formidling af information om projektet via en særlig webside, nyhedsbreve, pressemeddelelser, samt offentliggørelse af artikler.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: