Sie suchten nach: réglementation (Holländisch - Dänisch)

de telles opérations ne font pas l'objet de réglementation au niveau communautaire.
de telles opérations ne font pas l'objet de réglementation au niveau communautaire.

in het kader van deze procedure moet de aanvrager krachtens het decreet bij de direction de la réglementation générale een dossier indienen dat een aantal gegevens en documenten bevat over het produkt waarvoor de goedkeuring wordt gevraagd.
i forbindelse med denne procedure skal ansøgeren i henhold til dekretets bestemmelser fremlægge en række oplysninger og dokumenter for direktoratet for den almindelige ordning vedrørende det produkt, der søges typegodkendelse for.

er worden technische wijzigingen aangebracht aan installaties op basis van de "réglementation sur les installations classées" om de verontreiniging door in­dustriële bronnen te verlagen.
tekniske ændringer i industrianlæg gennemføres på grundlag af "réglementation sur les installations classées" med henblik på at nedbringe forureningen fra industrielle kilder.

zijn de resultaten positief, dan geeft de direction de la réglementation générale een verklaring van onderzoek af, en, wanneer de aanvrager zich ertoe verbindt alleen produkten te vervaardigen of te verhandelen die overeenkomen met het in de verklaring bedoelde produkt, de goedkeuring.
såfremt produktet opfylder kravene, udfærdiger nævnte direktorat en kontrolattest og udsteder godkendelsen efter at have opnået ansøgerens tilsagn om kun at fremstille eller markedsføre produkter, som er i overensstemmelse med denne attest.

in de beschikking van de commissie van 27 januari 1993, waarin geen bezwaar werd opgeworpen tegen staatssteun op basis van de wet-pons, werd uitdrukkelijk vermeld dat „l’application des aides en objet est soumise aux réglementations et encadrements du droit communautaire en matière de […] certains secteurs d’activité dans l’industrie …” (het toekennen van de desbetreffende steun onderworpen blijft aan de voorschriften en kaderregelingen van het gemeenschapsrecht inzake […] bepaalde industriële sectoren).
i kommissionens beslutning af 27. januar 1993 om ikke at gøre indsigelse over for statsstøtte ydet på basis af pons-loven hed det udtrykkeligt, at »gennemførelse af de omhandlede støtteforanstaltninger er underlagt de forskrifter og rammebestemmelser i fællesskabsretten, der gælder (…) inden for visse erhvervssektorer …«.