Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rioleringsnet
kloaknet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
knooppunt in een rioleringsnet.
knudepunkt i et kloaknet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
type accessoire rioleringsnet (sewerappurtenancetypevalue)
type kloaktilbehør (sewerappurtenancetypevalue)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het pakket rioleringsnet omvat het ruimtelijke objecttype riool.
pakken kloaknet omfatter den geografiske objekttype kloakrør.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de diversificatie wordt belemmerd door een ontoereikend wegen- en rioleringsnet.
en sådan spredning hæmmes af et utilstrækkeligt kloak- og vejnet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veel slachthuizen en vleesverwerkingsfabrieken lozen afvalwaterfracties in het openbaar rioleringsnet van onze grote steden.
vi har mange slagterier og kødforarbejdningsanlæg, der leder spildevand ud i husholdningskloaksystemerne i vores storbyer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
betreft: verlening van een subsidie van 860 000 ecu voor de aanpassing van een rioleringsnet.
afskaffelsen af barriererne for adgangen til stålmarkedet vil imidlertid afhænge af vedtagelsen af en særug multilateral aftale, hvilket igen forudsætter, at den aktueue strid mellem fæuesskabet og de forenede stater bilægges.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de huizen die niet zijn aangesloten op het openbare rioleringsnet, bevinden zich vooral in de plattelandsgebieden.
den del af befolkningen, som ikke er tilsluttet offentlig kloakering, bor hovedsageligt i landdistrikter. rensningen af spildevand i disse er baseret lokale løsninger som f.eks. septiktanke og nedsivningsanlæg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
44 miljoen ecu is verstrekt voor de modernisering van een zuiveringsstation bij aken en de uitbreiding van een zuiveringsstation en het rioleringsnet in breisgau.
119,8 mio. ecu anvendes til anlæg af en fast vej- og jernbaneforbindelse over storebælt og modernisering af en bro mellem københavns bykerne og amager.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gemeenschap heeft ook beslist de uitvoerbaarheidsstudies voor een globaal milieuplan voor de gazastrook te financieren dat ondermeer plannen voor een uitgebreid rioleringsnet omvat.
og endnu en gang, da det er vor sidste årlige forhandling om lovgivningen om et så betydningsfuldt og så ømtåleligt emne, mener jeg, at den næsten-enstemmighed, vi kan opnå, er en god ting, og jeg vil geme takke alle, der har bidraget dertil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het project omvat de aanleg van een overlaat op de arno, de bouw van een dam en een kleine waterkrachtcentrale boven florence en een uitbreiding van het rioleringsnet.
dette er ikke ønskeligt og kræver en nærmere redegørelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het tweede gedeelte van het project bestaat uit de vervanging van het oude, onaangepaste rioleringsnet en heeft tot doel de verontreiniging van de kust te verminderen en aldus het toerisme te bevorderen.
kloakprojektet erstatter et utilstrækkeligt kloaknet og vil reducere kystforureningen og dermed forøge mulighederne for ud vikling af turistindustrien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 miljoen uit de middelen van het nci werd verstrekt voor de uitbreiding en verbetering van een uitgestrekt drainerings- en rioleringsnet in het bovenbekken van de tame in de agglomeratie van birmingham.
i strathclyde gik 13 mio ukl til en ny hovedvej i east kilbride, vejomlægninger, vandforsyning og kloakanlæg, et nyt rensningsanlæg i luss og vandbehandlingsanlæg i glassford.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transportnet ppc en électricité i tsvoorζ i en ing rioleringsnet in griekse steden wegennet in thessaloniki, de weg korinthetri pol i autosnelweg athenekater ini electr¡ci te itscentrale te megalopolis en lignietmijn
19,7 vej korith-tripoli motorvej athen-katerini kraftværk i megalopolis og brunkulsmine
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beschrijving van een nutsvoorzieningennet waarbij het nutsproduct wordt aangeleverd door middel van inzameling (bv. het opvangen van afvalwater van klanten in het geval van een rioleringsnet).
beskrivelse af en type forsyningsnet, der leverer forsyningsproduktet gennem opsamling (f.eks. opsamling af kloakvand fra kunder i forbindelse med kloakforsyningsnet).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een dalende bevolking, de afhankelijkheid van in verval geraakte industrieën, waarin een groot aantal arbeidsplaatsen is verdwenen, algemeen verval en een ontoereikend wegen- en rioleringsnet vormen de voornaamste problemen.
befolkningsnedgang, afhængighed af industrier i tilbagegang med stor beskæf tigelsesnedgang, forladte områder, utilstrækkelige vej- og kloaknet er de største problemer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze heffingen worden vervolgens in de vorm van steun (subsidies en leningen) weer beschikbaar gesteld aan de lagere overheden, de industrie en de landbouw (en meer in het algemeen aan de opdrachtgevers van projecten) voor werkzaamheden zoals de bouw van waterzuiveringsinstallaties, de aanleg van rioleringsnetten, de bouw van installaties voor drinkwaterbereiding, de verbetering van waterlopen, studies en de aanleg van meetnetten.
provenuet af disse afgifter anvendes til støtte (tilskud og lån) til lokale myndigheder, industrien og landbruget (og mere generelt til bygherrer), så disse kan opføre rensningsanlæg og anlæg til spildevandsafledning og drikkevandsproduktion, gennemføre flodregulering og undersøgelser og indføre målingssystemer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: