Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana'aworld.kgm
sanaworld. kgm
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een van de beschuldigden is de afgevaardigde mevrouw lila sana.
situationen i tyrkiet forværres dag for dag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op 27 augustus 2006 kreeg solat sana een speciale onderscheiding van president ahmadinejad voor zijn rol.
den 27. august 2006 modtog solat sana en særlig pris fra præsident ahmadinejad for sin indsats.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
op 27 augustus 2006 heeft solat sana van president ahmadinejad een speciale onderscheiding voor zijn rol gekregen.
den 27. august 2006 modtog solat sana en særlig pris fra præsident ahmadinejad for sin indsats.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gisteren vernam ik van het institut des kurdes in parijs dat ook hun achttienjarige zoon ronald sana gisteren in ankara is gearresteerd.
carnero gonzález (gue). - (es) hr. formand, på vegne af den europæiske venstrefløjs fællesgruppe tilslutter jeg mig tilkendegivelserne af medfølelse og sympati i forbindelse med drabet på generalsekretæren for det institutionelle revolutionære mexicanske parti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij hebben gelijk, het is een schandaal dat mevrouw sana, mevrouw zana en mevrouw suu kyi niet naar ons toe konden komen om de prijzen in ontvangst te nemen.
de har ret, det er skandaløst, at fru sana, fru zana og fru suu kyi ikke kunne besøge os og modtage priserne.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deze fondsen werden gebruikt voor de financiering van operaties van het unhcr, alsmede voor een reeks projecten van ngo's voor het weer bewoonbaar maken van huizen in het kanton una sana en in gebieden zoals sarajevo, ten noorden van mostar, posavina en de streek rond anvil.
disse penge blev brugt til at finansiere flygtningehøjkommissariatets operationer samt en række ngo-projekter for reparation af boliger i una sanakantonen og i områder som sarajevo, det nordlige mostar, posavina og anvil-området.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.