Sie suchten nach: satellietstaten (Holländisch - Dänisch)

van alle voormalige satellietstaten van de ussr heeft roemenië ongetwijfeld de wreedste dicta­tuur gekend.
deres parlament kræver en fast holdning. kommissionen, via sin kommissær, hr. van den bræk, ønsker klarhed.

de oosteuropese satellietstaten zijn vrij, het warschaupact bestaat niet meer en de sovjetunie brokkelt af.
satellitstaterne i Østeuropa er frie.

de ontmanteling van de ussr en haar satellietstaten de den de hoop ontstaan op een stabiele en vredesgezinde europese ruimte.
posselt (ppe). - (de) hr. formand jeg undlod at stemme om betænkningen af fru lalumière, selvom denne be tænkning virkelig er udmærket.

de afschaffing van het unanimiteitsprincipe zal de kleine lid-staten letterlijk tot satellietstaten van de grote landen herleiden.
enhver form for ny blokering eller forsinkelse af denne ratifikation vil ramme de enkelte landes vitale nationale interesser og alle vore folk.

voor de toekomst van de europese unie zou het zeker niet goed zijn dat een kern van sterke landen ontstaat met daarrond een aantal satellietstaten.
det er ganske enkelt tale om, at modtagelse af gaver, erkendtligheder eller belønning fra en lobbyist er en strafbar handling i nogle medlemsstater i den europæiske union.

in 1945 heeft nederland alsnog geprobeerd om indonesië op te delen in een onafhankelijk dichtbevolkt java en een aantal met nederland verbonden satellietstaten daaromheen.
i 1945 forsøgte nederlandene alligevel at opdele indonesien i et uafhængigt, tætbefolket java og en række satellitstater deromkring med nær tilknytning til nederlandene.

dergelijke situaties van spanning als in de kaukasus bestaan ook in de satellietstaten van de sovjetunie, in de landen van oost-europa.
lignende spændinger som de kaukasiske forekommer også i det sovjetiske riges yderste ring, i de østeuropæiske lande.

men zegt ons dat de ussr en haar satellietstaten zouden veranderen, dat zij respectabeler zouden worden, kortom, dat het hen zou helpen om te veranderen.
er det en større synd at sælge at sælge våben til botha i sydafrika?

gaat zij de staten van de voormalige sovjetunie eindelijk doen inzien dat hulp voor de ontwikkeling van de markteconomie voor hen inhoudt dat ze het voorbeeld van hun voormalige satellietstaten moeten volgen en dringend waarachtige parlementaire verkiezingen moeten houden,
som følge af produktivitetsgevinster, nye teknologier og en ødelæggende og hæmningsløs konkurrence sættes millioner af nye arbejdsløse på gaden, og det påhviler

de eu neemt landen op met een zeeruiteenlopende achtergrond: kleineeilanden in de middellandse zee,voormalige satellietstaten van de sovjet-unie en zelfs voormalige sovjetrepublieken.
de lande, som søger til eu, har enmeget forskellig baggrund: små middelhavsøer, tidligere sovjet-satellit-stater — og endog tidligere sovjetrepublikker.

in het kader van de top met rusland moeten wij dat land op zijn verplichtingen in tsjetsjenië wijzen. rusland moet er ook op gewezen worden dat het de soevereiniteit van voormalige satellietstaten, zoals oekraïne, dient te respecteren.
på topmødet med rusland vil det være nødvendigt at minde om landets forpligtelser i tjetjenien, og det må bringes til at forstå, at det må respektere de tidligere satellitstaters suverænitet, for eksempel ukraine.

ik wilde de volgende feiten voor het voetlicht halen. wij allen weten dat de dramatische veranderingen in oost-europa uiterst interessante consequenties met zich heb ben meegebracht, maar tegelijkertijd zijn er ook bedreigende situaties ontstaan voor de bevolkingen van de landen die min of meer satellietstaten van de voormalige
som ordføreren er også kommissionen af den opfattelse, at de vigtigste barrierer for adgangen til det japanske marked er af strukturel art. den må konstatere, at reform tempoet i japan trods de fra anden side fremførte hen sigtserklæringer fra de pågældende regeringsinstanser forløber overordentligt langsomt.

satellietstaat
satellitstat