Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
selecteer uw thee
vælg din te
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voer hier uw gebruikersnaam in
indtast dit brugernavn her
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voer uw gebruikersnaam en sleutelwachtwoord in.
indtast venligst dit brugernavn og nøgle- løsen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uw gebruikersnaam en wachtwoord voor uw isp.
dit brugernavn og kodeord til din isp.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uw gebruikersnaam en wachtwoord voor uw e-mailaccount
brugernavn og kodeord til din e- mail- konto
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selecteer uw voorkeurstaal voor opera en webpagina's
vælg foretrukket sprog i opera og for websider
Letzte Aktualisierung: 2012-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een veld gebruikersnaam: waar u uw gebruikersnaam kunt intypen.
et brugernavn - felt for dig til at indtaste dit brugernavn.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als uw proxy authenticatie vereist, voer dan hier uw gebruikersnaam in.
hvis din proxy kræver godkendelse så angiv dit brugernavn her.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kon uw gebruikersnaam niet achterhalen. de verbinding kan niet worden hersteld.
kunne ikke finde ud af dit brugernavn. kan ikke gemme forbindelsen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om de tijdzone te wijzigen, selecteer uw gebied uit onderstaande lijst.
vælg dit område på listen nedenfor for at ændre den lokale tidszone.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er deed zich een probleem voor met uw gebruikersnaam en wachtwoord. u kunt deze opnieuw invoeren om een verbinding op te bouwen.
der var et problem med dit brugernavn og kodeord. du kan indtaste dit brugernavn og kodeord igen og prøve at forbinde igen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ga naar www.logitech.com/support en selecteer uw product in de sectie online-support.
du kan også finde disse oplysninger ved at vælge dit produkt under online support på vores websted på www.logitech.com/support .
Letzte Aktualisierung: 2009-12-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
klik hier om te proberen uw apparaat, uw gebruikersnaam en verbindingssnelheid automatisch te detecteren. kpilot zal een scan doen op aangesloten apparaten.
tryk her for at forsøge automatisk at finde din enhed, brugernavn og forbindelseshastighed. kpilot kan scanne efter tilsluttede enheder.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voer hier uw gebruikersnaam op fibs in. als u er nog geen hebt, maak er dan eerst een aan via de corresponderende menuoptie. als u dit veld leeg laat wordt u tijdens de verbindingsopbouw opnieuw gevraagd.
indtast dit brugernavn på fibs. hvis du ikke har været logget på før, skal du først oprette en konto ved brug af den tilsvarende menuindgang. hvis du lader dette være blankt, vil du blive spurgt igen når der kobles op.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vendor tag is van oorsprong bedoeld om bronbestanden van derde partijen of fabrikanten op te zoeken. wanneer u geen idee hebt wat u ermee aan moet kunt u gewoon uw gebruikersnaam invullen. het maakt niet zoveel uit wat u hier invult.
mærket for leverandøren bruges historisk til at følge kildekode fra tredjepart. brug blot dit brugernavn hvis du ikke har nogen bedre idé. det spiller ikke så stor rolle hvad du skriver her.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voer daarna uw gebruikersnaam en wachtwoord in en druk op de login-knop. u kunt deze aanmelding gebruiken voor directe toegang later tot het kde bugvolgsysteem. @info/rich
angiv så brugernavn og adgangskode og tryk på knappen log ind. du kan bruge dette login til at tilgå kde' s fejlstyringssystem direkte senere. @ info/ rich
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toon de hudige authenticatiestatus van de kde-applet remember the milk. als het licht groen is, is het applet geauthenticeerd. als het licht rood is, dan dient u uw gebruikersnaam en wachtwoord hieronder in te voeren om u aan te melden.
viser den aktuelle autentifikationsstatus for kde' s remember the milk. hvis lampen er grøn, er appletten autentificeret. hvis lampen er rød, skal du indtaste brugernavn og adgangskode nedenfor for at logge ind.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor opera unite heeft u een gebruikersnaam nodig die geldig is als deel van een webadres, zonder tekens zoals ., @, en spaties. uw gebruikersnaam is niet geldig voor opera unite. wilt u opera unite inschakelen met een andere gebruikersnaam?
opera unite kræver et brugernavn, der er gyldigt som del af en webadresse, dvs. uden tegn som ., @ og mellemrum. dit brugernavn er ikke gyldigt. vil du aktivere opera unite med et andet brugernavn?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4) de namen, domeinnamen, handelsmerken, logo's of onderscheidingstekens logitech of logi gebruiken in uw gebruikersnaam of schermnaam, of op enige andere manier die zou impliceren dat u werkt voor of aangesloten bent bij logitech.
(4) at bruge navnene logitech og logi, domænenavne, varemærker, logoer eller symboler i dit bruger/kaldenavn eller på anden måde som kunne tyde på at du arbejder for eller er tilknyttet logitech.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: