Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b) ad de artikelen 1 en 3
b) ad artikel 1 og 3
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemeenschappelijke verklaring ad de artikelen 137 en 139
fælleserklæring ad artikel 137 og 139
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
gemeenschappelijke verklaring ad de artikelen 167 tot en met 170
fælleserklæring ad artikel 167 til 170 om handelsordningen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stabex — gemeenschappelijke verklaring ad de artikelen 210 en 211
fælleserklæring ad artikel 210 og 211
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemeenschappelijke verklaring betreffende protocol nr. 1, ad de artikelen
fælleserklæring vedrørende protokol nr. 1 ad konventionens artikel 175 og
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemeenschappelijke verklaring ad de artikelen 1 en 2 van protocol nr. 2
fælleserklæring ad artikel 1 og 2 i protokol nr. 2
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"bijlage xlvi stabex gemeenschappelijke verklaring ad de artikelen 210 en 211
"bilag xlvi stabex fælleserklæring ad artikel 210 og 211
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gemeenschappelijke verklaring ad de artikelen 167 tot en met 170: handelsregeling delsregeling
fælleserklæring ad artikel 167 til 170 om handelsordningen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad) de verplichtingen van de werknemers worden meer gedetailleerd omschreven en verbreed.
ae) større og mere specifikke krav til arbejdsgiverne om høring af arbejdstagerne og arbejdstagernes medbestemmelse samt om information og uddannelse af arbejdstagerne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemeenschappelijke verklaring betreffende protocol nr. 1, ad de artikelen 175 en 177 ran de orereenkonut
fælleserklæring vedrørende protokol nr. 1 ad konventionens artikel 175 og 177
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
34 44 45 de heer adonnino, rapporteur de heer spinelli rapporteur voor ad de heer van minnen, vies
man nåede til sidst frem til enighed på det grundlag, at der skulle overføres 310 mio ecu fra eugfl's garantisektion til reservekapitlet, kapitel 100.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijlage lxv nr. 1 gemeenschappelijke verklaring betreffende protocol nr. 1, ad de oorsprong van visserijprodukten
fælleserklæring ad protokol nr. 1 om oprindelsessutus for fiskerivarer
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. verklaring van de acs-staten betreffende de verklaring van de gemeenschap ad de artikelen 194 en 195
erklæring fra avs-staterne vedrørende fællesskabets erklæring ad artikel 194 og 195
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verklaring van de gemeenschap ad de artikelen 30 en 31 van protocol nr. 1 (bijlage xlviii)
fællesskabets erklæring ad protokol nr. 1, artikel 30 og 31 (bilag xlviii)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a. verklaring van de gemeenschap en haar lid-staten ad de artikelen 126, 127, 128, 130 en 131
a. erklæring fra fællesskabet og medlemssuterne ad artikel 126, 127, 128, 130 og 131
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verklaring van de acs-staten betreffende de verklaring van de gemeenschap ad de artikelen 194 en 195 (bijlage xxxvii)
erklæring fra avs-staterne vedrørende fællesskabets erklæring ad artikel 194 og t95 (bilag xxxvii)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. verklaring van de acs-staten betreffende de verklaring van de gemeenschap ad de artikelen 194 en 195 (bijlage xxxvii)
b. erklæring fra avs-staterne vedrørende fællesskabets erklæring ad artikel 194 og 195 (bilag xxxvii)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verklaring van de acs-staten betreffende de verklaring van de gemeenschap en haar lid-staten ad de artikelen 86, 87, 88, 90 en 91
erklæring fra avs-staterne vedrørende erklæring fra fællesskabet og dets medlemsstater ad artikel 86, 87, 88, 90 og 91
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. verklaring van de acs-staten betreffende de verklaring van de gemeenschap en haar lid-staten ad de artikelen 126, 127, 128, 130 en 131
b. erklæring fra avs-suterne vedrørende erklæringen fra fællesskabet og dets medlemssuter ad artikel 126, 127, 128, 130 og 131
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. verklaring van de acs-staten betreffende de verklaring van de ge meenschap en haar lid-staten ad de artikelen 126, 127, 12s, 130 en 131
a. erklæring fra fællesskabet og medlemsstaterne ad artikel 126, 127, 128,130 og 131
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.