Sie suchten nach: statoil (Holländisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

Danish

Info

Dutch

statoil

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Dänisch

Info

Holländisch

statoil — noorwegen (als opvolger van saga petrokjemi)

Dänisch

statoil — norge (efterfølger for saga petrokjemi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

sep zond de commissie de gedragsregels, maar niet het statoil-contract.

Dänisch

ii, s. 1497), hvorved sagsøgte blev frifundet i den af sep anlagte sag og sep blev dømt til at betale sagens omkostninger.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de eerste concentratiezaak waarin deze procedure werd toegepast, was neste/statoil.

Dänisch

den første fusionssag, hvor denne samarbejdsprocedure blev iværksat, var neste/statoil.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

commissie hecht goedkeuring aan gemeenschappelijke onderneming synergen van esb en statoil onder voorwaarde van strikte toezeggingen

Dänisch

kommissionen godkender irish synergen-jointventuret mellem esb og statoil efter tilsagn fra parterne

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

ke, elsam en energi e2 werden ook door dong en statoil gazelle als potentiële concurrenten op de deense gasmarkten beschouwd.

Dänisch

dong og statoil gazelle betragtede også ke, elsam og energi e2 som potentielle konkurrenter på de danske gasmarkeder.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

commissie hecht goedkeuring aan belang statoil in de gemeenschappelijke onderneming op het gebied van aardgas „in salah” van bp en sonatrach

Dänisch

307.de italienske konkurrencemyndigheder anmodede kommissionen om at få sagen henvist.kommissionen konkluderede, at anmodningen var velbegrundet, da den var sammenfaldende med kommissionens egen umiddelbare konstatering af, at den øgede koncentration i branchen ogelimineringen af en stærk aktør på markedet kunne skabe eller styrke en dominerende stilling påtobaksmarkederne i italien.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

bij brief van 6 maart 1990 verzocht de commissie verzoekster om haar onder meer het gasi everi ngscontract tussen sep en statoil en de nieuwe overeenkomst tussen sep en gasunie te doen toekomen.

Dänisch

ved skrivelse af 6. marts 1990 anmodede kommissionen i henhold til artikel 11, stk. 1 i forordning nr. 17 sagsøgeren om blandt andet at tilstille den den kontrakt, der var indgået mellem sep og statoil, og den nye kontrakt mellem sep og gasunie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

grote industriële concerns zoals norsk hydro en statoil financieren programma's voor ph.d.-projecten op bepaalde gebieden.

Dänisch

mindre virksomheder kan af universitetsinstitutterne låne videnskabsmænd til særlige projekter af op til 6 måneders varighed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

in antwoord daarop zond sep de commissie op 9 april 1990 een afschrift van de met gasunie overeengekomen en inmiddels definitief vastgestelde gedragsregels, doch sep weigerde de commissie het met statoil afgesloten gasi everingscontract te zenden.

Dänisch

som svar på denne anmodning oversendte sagsøgeren kodeksen for samarbejdet med gasunie, men sagsøgeren nægtede at oversende kontrakten med statoil.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de commissie kon de zaak sluiten nadat de bedrijven hadden toegezegd hun gas in detoekomst afzonderlijk te verkopen en nadat detwee belangrijkste marktdeelnemers, statoil en norsk hydro, begeleidende maatregelen ten behoeve van nieuwe afnemers hadden getroffen.

Dänisch

denne nye lovgivningspakke, derbestår af i alt fem direktiver (7), er et omfattendegennemsyn af de retlige rammer for telekommu-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

bij brief van 6 maart 1990 verzocht de commissie sep, haar - onder meer - de met gasunie overeengekomen gedragsregels en het statoil-contract te doen toekomen.

Dänisch

ved stævning indleveret på domstolens justitskontor den 12. februar 1992 har sep appelleret retten i første instans' dom af 12. december 1991, sep mod kommissionen (sag t­39/90, sml.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de commissie heeft besloten de gfu-zaak in verband met de gezamenlijke verkoop van noors aardgas na de door bepaalde noorse gasproducenten aangeboden verbintenissen, waaronder in de eerste plaats statoil en norsk hydro, te sluiten.

Dänisch

reference: kommissionens meddelelse om an vendelsen af statsstøttereglerne på foranstaltninger vedrørende direkte beskatning af virksomhederne — eft c 384 af 10.12.1998 og bull. 11-1998, punkt 1.2.49

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

bij deze beschikking had de commissie van sep, een nederlandse elektriciteitsproducent, verlangd dat deze haar overeenkomstig artikel 11, lid 5, van verordening nr. 17 de overeenkomst tot levering van gas zou overleggen die deze onderneming had gesloten met de noorse onderneming statoil.

Dänisch

ved denne beslutning havde kommissionen i henhold til artikel 11, stk. 5, i forordning nr. 17, pålagt sep, en nederlandsk elproducent, at forelægge den kontrakt om leverance af gas, som producenten havde indgået med det norske selskab statoil.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

verder wordt de machtspositie van dong niet bedreigd door haar concurrenten, aangezien hng/mn en statoil gazelle kleine ondernemingen zijn, hng/mn als concurrent financieel zwak staat en er sterke banden bestaan tussen dong en hng/mn.

Dänisch

dong’s konkurrenter kan heller ikke true dong’s dominans i betragtning af, at hng/mn og statoil gazelle er små selskaber, at hng/mn er en økonomisk svag konkurrent, og at der er nære forbindelser mellem dong og hng/mn.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,046,209,822 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK