Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
onderwij sinfrastructuur stedelijke verbetering watervoorziening voorbereiding op de droogte onderwijs en opleiding
undervisningsinfrastruktur byplanlægning vandforsyning forbyggelse mod tørke uddannelsessektoren
jongeren trekken vooral naar grote stedelijke gebieden, waar de keuzemogelijkheden uithetoogpuntvan onderwijs, werk enlevensstijl talrijker zijn.
de unge foretrækkerstorbyområderne, hvor de har flere valgmuligheder medhensyn til uddannelse, job og livsstil.
energie verbindingen water en riolering stedelijke voorzieningen industrie, landbouw gezondheidszorg, onderwijs overige diensten totaal afzonderlijke leningen globale kredieten
energi kommunikation vand og kloakering byforbedring industri og landbrug uddannelse og sundhed andre tjenester individuelle lån i alt globallån
aan de andere kant brachten in de stedelijke gebieden ontwikkelingen zoals de oprichting van school- en scholengemeenschappen nieuwe elementen in het voortgezet onderwijs.
og i byerne har etableringen af enheds- og fællesskoler for katolikker og protestanter tilført den irske sekundæruddannelse nye skoleformer. leformer.
het is duidelijk dat stedelijke gebieden de economische groei bevorderen en qua openbare dienstverlening, zoals onderwijs, gezondheid en vervoer, heel wat te bieden hebben.
det står klart, at byområder fremmer økonomisk udvikling og har et højt niveau, hvad angår udbud af og adgang til offentlige tjenester som f.eks. uddannelse, sundhed og transport.
twee typische kenmerken van het tbo zijn: (') het onderwijs is sterk geconcentreerd in de stedelijke gebieden, met name in de twee grote conglomeraten athene en
■ en stor del af de adspurgte elever (n = 1 710) får deres arbejdserfaring og onthejobtraining i erhvervsvirksomheder med mindre end 10 ansatte (64% af de adspurgte), mens 48 % har praktikpladser i virksomheder med 1 5 ansatte.
214 272 ecologisch onderzoek, stedetijk woonmìlìcu, stedelijke agglomeratie, stedelijke infrastructuur kaderpersoneel, kleine en middelgrote onderneming, onderwijs op afstand, permanente educatie huishoudelijke economie herverzekering
42 beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, finansicringsmåde, handlingsprogram, selvstændig erhvervsdrivende, små og integration af migranter nomadisme, skolesøgning, uddannelsespolitik, undervisningspligt
de gevolgen van een grotere toegang en beterediensten zijn dus sectoroverschrijdend, en vragen om interactie met andere sectoren: gezondheid, onderwijs,plattelands- en stedelijke ontwikkeling.
der skal udformes foranstaltninger med henblik på atnå målet om vandforsyning til rimelige priser,samtidig med at man sikrer bæredygtighed indenfor sektoren.
