Sie suchten nach: strafmaatregelen (Holländisch - Dänisch)

nationale strafmaatregelen
medlemsstaternes sanktioner

inbreuken en strafmaatregelen
overtrædelser og sanktioner

sancties en andere strafmaatregelen
sanktioner

aard deb opgelegde sanctie- em strafmaatregelen
det retlige grundlag for tilsynet med levnedsmidler

daartoe behoort ook de publicatie van strafmaatregelen.
det har vi i dag stadig langtfra opnået.

gecombineerde behandeling - strafmaatregelen en communautair recht
• sygdomme som alzheimers, parkinsons og creutzfeldt-jacob, • sukkersyge m.m.

nu iets over de strafmaatregelen tegen zuid-afrika.
for det andet vedrørende importforbuddet for jern og stæl.

dan dreigen ze met strafmaatregelen en dergelijke. lijke.
der skete for et øjeblik siden noget meget alvorligt.

maar iedere wet die zichzelf respecteert, omvat strafmaatregelen.
fødevarestøtte er ikke en løsning i sig selv.

aanbeveling van het europees parlement inzake strafmaatregelen en gemeenschapsrecht.
europa-parlamentets henstilling om strafferetlige sanktioner og fællesskabsretten.

- - - repressieve administratieve maatregelen administratieve dwangmaatregelen strafmaatregelen.
disse forskellige midler med forskellig rækkevidde kan inddeles i: - repressive forvaltningsakter - tvingende forvaltningsakter - strafforfølgning.

de commissie volksgezondheid dringt erop aan, dat in de richtlijnen strafmaatregelen
gebyr de offentlige myndigheder bør kunne kræve et gebyr for at udlevere miljøoplysninger, men et sådant gebyrs størrelse bør være rimelig.

daar hoort noodzakelijkerwijs een goed functionerend controlesysteem met strenge strafmaatregelen bij.
hertil hører nødvendigvis et velfungerende kontrolsystem med strenge straffeforanstaltninger.

de commissie was tot de conclusie gekomen dat er verscheidene strafmaatregelen bestonden.
kommissionenmente, at der fandtes adskillige straffemekanismer. hvis en af dem øgede sin kapacitet, kunne det rammede andre hårdt, og eftersom de hver især solgte de andres produkter i deres distributionskæde, kunne desimpelthen sortliste en rejsearrangør, der fraveg samordningen.

zo is er de kwestie van het op communautair niveau uniformeren van de strafmaatregelen.
kom missæren bør anerkende, at det er baggrunden for betænkningen. ningen.

zoals al is gezegd, treffen we met dergelijke strafmaatregelen alleen de burgers.
som tidligere nævnt er det befolkningen, der lider under sanktionerne.

de beslissing om strafmaatregelen te treffen komt ongetwijfeld aan de ministers van buitenlandse zaken toe.
selv om denne mulighed ikke er forudset i fælles skabsretten, er der generelt set ingen særlig grund til, at vi har den.

de ambtenaren die aan dat onderzoek hebben meegewerkt, zijn nu het slachtoffer van onterechte strafmaatregelen.
hr. dankert har lige nævnt en interinstitutionel aftale - så alle i fremtiden er klar over, hvad de kan forvente.

daarom vind ik het ook verkeerd allerlei strafmaatregelen te voorzien, indien het systeem niet functioneert.
i modsat fald vil den foreslåede »sorte liste« ikke have nogen mening.

betreft: speciale hulp aan griekenland wegens de gevolgen van de mogelijke economische strafmaatregelen tegen joegoslavië
om: særlig hjælp til grækenland på grund af følgevirknin­gerne af en eventuel gennemførelse af økonomiske sanktio­ner over for jugoslavien