Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3 0 1 0 publicatie van studieresultaten
3 0 1 0 offentliggørelse af resultater af undersøgelser
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
studieresultaten worden samengevat in tabel 5.
undersøgelsesresultater er opsummeret i tabel 5.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
de samenvatting van de studieresultaten toonde aan:
afprøvningsresultater:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
studieresultaten worden samengevat in tabel 5. e
alg undersøgelsesresultater er opsummeret i tabel 5.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verspreiding van studieresultaten onder de betrokken libische belanghebbenden;
formidling af undersøgelsesresultaterne til de respektive libyske interessenter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op basis van studieresultaten wordt het volgende titratieschema aanbevolen:
baseret på studieresultater anbefales følgende titreringsguideline:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
na voltooiing kan men een certificaat verkrijgen met vermelding van de studieresultaten.
der er fire retninger: billedkunst, skulptur, indretningsarkitektur og kulissedesign.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de publicatie van studieresultaten.
denne bevilling er bestemt til at dække offentliggørelse af resultatet af undersøgelser, der er blevet gennemført inden for rammerne af
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabel 1 toont een overzicht van de belangrijkste studieresultaten uit de gecombineerde analyse.
32 en opsummering af nøgleresultaterne for den kombinerede analyse kan ses i tabel 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
deze hebben ni. de vrijheid op grond van studieresultaten en eigen oordeel hun studenten te kiezen.
det bør imidlertid bemærkes, at der ved mange fag hersker en stærk konkurrence, og det vil
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
415 wijs. deze hebben namelijk de vrijheid op grond van studieresultaten en eigen oordeel hun studenten te kiezen.
415 reise træffes af den enkelte uddannelsesinstitution.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij verzoek om verlenging moet de student een verklaring van zijn vakdocent of instelling betreffende zijn studieresultaten kunnen inzenden of voorleggen.
der svares skat af alt lønnet arbejde. den skattefri bundgrænse er ca. dkr 22 000.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in verband met de moeilijke financiële situatie is men in sommige deelstaten voornemens de steun meer af te stemmen op begaafdheid en studieresultaten.
pa baggrund af de økonomiske vanskeligheder, som også del staterne har at kæmpe med, har visse af dem til hensigt i højere grad end tidligere at gøre en sådan støtte afhængig af de studerendes evner og præstationer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de prioriteiten worden vastgesteld overeenkomstig artikel 16 van de desbetreffende bepalingen, waarbij rekening gehouden wordt met de studieresultaten van de kandidaten;
der opstilles en prioriteret rækkefølge i henhold til artikel 16 i bestemmelserne og under hensyntagen til: de resultater, som ansøgerne har opnået under deres studier;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in zijn toespraak tot de noordengelse conferentie te sheffield op 6 januari zette de minister van onderwijs en wetenschappen zijn doelstellingen inzake verhoging van de schoolnormen en de studieresultaten van de leerlingen uiteen.
sheffield gjorde undervisningsministeren rede for sine mål med hensyn til en højnelse af skolernes kvalitet og elevernes udbytte af undervis ningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de talenpakketten en de andere leselementen werden echter verwerkt in een "dubbel diploma"-programma met over dracht van de behaalde studieresultaten.
ordningen er først og fremmest baseret på sprogindlæringspakker,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de conclusie van een amerikaans overzicht luidde als volgt : "uit elke studie blijkt dat de achtergrond van een student van grote invloed is op zijn studieresultaten.
i en bestemt landsomfattende amerikansk oversigt konkluderede man: "det viser sig atter og atter i undersøgelserne, at en elevs baggrund har stor betydning for hans undervisningsmæssige resultat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bij de beoordeling van de aanvragen voor financiële steun voor studentenmobiliteitsprogramma's zal de commissie alle programma's uitsluiten die de tijdens de buitenlandse studieperiode behaalde studieresultaten niet volledig erkennen.
i forbindelse med udvælgelsen af programmerne vil kommissionen udelukke alle programmer, der ikke yder fuld anerkendelse for tilfredsstillende gennemført arbejde under studieperioden i udlandet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klinische studieresultaten in alle klinische studies werden patiënten opgenomen met chronische hepatitis b met een actieve virale replicatie gemeten via hbv dna, verhoogde alt-spiegels en een lever biopsie overeenkomend met chronische hepatitis.
resultater fra kliniske studier alle kliniske studier rekrutterede patienter med kronisk hepatitis b med aktiv viral replikation bedømt ved hbv- dna, forhøjede alat - niveauer og en leverbiopsi, som var konsistent med kronisk hepatitis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- de samenstelling van het vakken pakket van het doctoraal examen; - de studieresultaten, in het bijzonder voor vakken die in de tweede fase van belang zijn;
anden-fase-uddannelsen kan p.t. opdeles i fire store grupper: 1. de medicinske uddannelser (herunder farmaceutuddannelsen) — varighed: to år (tandmedicin dog: et år);
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: