Sie suchten nach: terugbetalingstermijn (Holländisch - Dänisch)

de terugbetalingstermijn was vastgesteld op basis van de groeicyclus van de smolts.
tilbagebetalingsvilkårene er udformet således, at de afspejler unglaksenes vækstcyklus.

de terugbetalingstermijn is zeven jaar, daaronder begrepen een betalingsuitstel van twee jaar.
tilbagebetalingsfristen er syv år, inkl. et toårigt moratorium.

de commissie merkt op dat het verwachte rendement hoger zou liggen indien de terugbetalingstermijn tot 2013 wordt verlengd.
kommissionen bemærker, at det forventede afkast ville være højere, hvis indløsningsperioden forlænges til 2013.

aangezien de terugbetalingstermijn momenteel veel langer is, moet deze steun eveneens als een element van de herstructureringssteun worden beschouwd.
eftersom tilbagebetalingsfristen nu er længere, skal dette beløb også betragtes som en del af omstruktureringsstøtten.

instelling van financiële solidariteit tussen de fondsen ten einde te waarborgen dat de terugbetalingstermijn van deze leningen voor alle fondsen dezelfde is. 6.
tilvejebringelse af finansiel solidaritet mellem fondene for at garantere, at tilbagebetalingsfristen for disse lån er den samme for alle fonde. 6.

elke lidstaat mag echter een hogere minimumgarantie vaststellen. de terugbetalingstermijn in geval van een bank die failliet gaat wordt teruggebracht van drie maanden tot drie dagen.
i en beslutning af 22. oktober om det europæiske råds møde i oktober opfordrede europa-parlamentet til, at der træffes foranstaltninger til at forbedre den finansielle styring.

deze solidariteit treedt in werking bij de terugbetaling van de renteloze leningen als bedoeld in artikel 7, teneinde te waarborgen dat de terugbetalingstermijn van deze leningen voor alle fondsen dezelfde is.
den iværksættes ved tilbagebetalingen af de lån uden renter, der er nævnt i artikel 7, for at sikre, at tilbagebetalingsfristen for lånene er den samme for alle fondene.

deze solidariteit treedt in werking bij de terugbetaling van de renteloze leningen als bedoeld in artikel 7, ten einde te waarborgen dat de terugbetalingstermijn van deze leningen voor alle fondsen dezelfde is.
den iværksættes ved tilbagebetalingen af de lån uden renter, der er nævnt i artikel 7, for at sikre, at tilbagebetalingsfristen for lånene er den samme for alle fondene.

de werkwijze van de gemeenschap, die gebaseerd is op de richtsnoeren voor de berekening, bestaat er derhalve in leningen van eenzelfde bedrag, voor eenzelfde doel en met eenzelfde terugbetalingstermijn met elkaar te vergelijken.
fællesskabets praksis på dette område er derfor som fastsat i retningslinjerne for beregningen at sammenligne lån, der svarer til biranden med hensyn til størrelse, formål og tilbagebetalingsperiode.

toch wordt deze laatste vorm van bijstand ook wel door het eof gebezigd : het betreft dan wel leningen op speciale voorwaarden, met een voor de acs-staten bijzonder voordelige rentevoet en terugbetalingstermijn.
intervention under denne form bruges dog også af euf, men det drejer sig da om lån på særlig fordelagtige vilkår for avs-landene i betragtning af de fastsatte rentesatser og indfrielsesfrister.

de steunregeling heeft ten doel kleine en middelgrote ondernemingen bij te staan door volledige of gedeeltelijke compensatie te bieden voor de rente die werd betaald hetzij op leningen op lange termijn (een terugbetalingstermijn van minstens één jaar, hetzij als onderdeel van de betaling van een leasing.
støttens formål er at hjælpe små og mellemstore virksomheder ved hel eller delvis godtgørelse for renter på langfristede lån (med en tilbagebetalingstid på over et år) eller for en del af renterne på finansiel leasing, som er blevet betalt i 2005.

voorts wordt met betrekking tot de in artikel 2 vermelde eerdere overheidstoewijzingen ten behoeve van grote burgerluchtvaartuigprogramma's afzonderlijk een volledige lijst overgelegd van de reeds door de partijen bij deze overeenkomst betaalde of vastgelegde toewijzingen, mede omvattende informatie over de soort terugbetalingsverplichting en de geplande terugbetalingstermijn.
hvad angår tidligere indgåede statslige forpligtelser vedrørende de programmer for store civile luftfartøjer, der er omhandlet i artikel 2, fremlægger parterne i denne aftale endvidere særskilt en fuldstændig liste over sådanne forpligtelser, som allerede er udbetalt eller indgået, herunder oplysninger om tilbagebetalingsforpligtelsens form og den planlagte tilbagebetalingsperiode.

op die manier kreeg tieliikelaitos dus een langetermijnlening van de staat ten bedrage van 41,44 miljoen eur. de terugbetalingstermijn van de lening bedraagt vijftien jaar (1 januari 2001 tot 1 januari 2015), waarvan de eerste drie jaar geen aflossingen betaald dienden te worden.
staten tildelte således tieliikelaitos langfristet lånekapital for 41,44 mio. eur. lånets afdragsperiode blev fastsat til 15 år (1. januar 2001 til 1. januar 2015), hvoraf de første tre år var afdragsfrie.