Sie suchten nach: thc (Holländisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

Danish

Info

Dutch

thc

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Dänisch

Info

Holländisch

bereik gemiddelde sterkte (thc-gehalte)

Dänisch

område for gennemsnitsstyrke (thc-indhold)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

bij proefdieren heeft jwh-018 hetzelfde effect als thc, maar dan sterker.

Dänisch

på forsøgsdyr frembragte jwh-018 de samme virkninger som thc og rapporteredes at være stærkere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

er is echter een opwaartse trend in het gemiddelde thc-gehalte van cannabishars waargenomen in portugal en luxemburg.

Dänisch

dog blev der konstateret stigende tendenser for det gennemsnitlige thc-indhold af cannabisharpiks i luxembourg og portugal.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de lidstaten dienen uiterlijk op 15 november van het betrokken verkoopseizoen bij de commissie een verslag in over de geconstateerde thc-gehaltes.

Dänisch

medlemsstaterne sender senest den 15. november i det pågældende produktionsår kommissionen en rapport om de foretagne konstateringer af thc-indholdet.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

om voor steun in aanmerking te komen, mag de geteelde hennep geen thc bevatten, maar het moet zogeheten industriële hennep zijn die niet als verdovend middel kan worden gebruikt.

Dänisch

en forudsætning for at få støtte er, at den hamp, som dyrkes, ikke indeholder tetrahydrocannabinol (thc), men er hamp til industriel brug og dermed ikke kan anvendes i berusningsøjemed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

in nederland heeft de aldaar gekweekte cannabisharseen bijzonder hoog thc-gehalte, maar dit productwordt in dat land nog altijd maar weinig gebruikt en isvrijwel onbekend in andere landen.

Dänisch

i nederlandene har lokalt produceret cannabisharpiks etsærligt højt thc-indhold, men dette materiale er stadigikke almindeligt i nederlandene og er næsten ukendtandre steder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

(2) in de bijlage bij verordening (eeg) nr. 2358/71 is cannabis sativa l. (eenhuizig) vermeld als product waarvoor steun kan worden toegekend voor de productie van basiszaaizaad of gecertificeerd zaaizaad; sommige nu beschikbare rassen van de tweehuizige cannabis sativa l. zijn vergelijkbaar met de eenhuizige rassen wat hun gehalte aan tetrahydrocannabinol (thc) betreft; de raad heeft in artikel 3, lid 1, van verordening (eeg) nr. 619/71 van de raad van 22 maart 1971 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor vlas en hennep(5) bepaald dat de productiesteun slechts wordt toegekend voor hennep die na de zaadvorming is geoogst en die is geteeld met gecertificeerd zaaizaad van rassen die voorkomen in een lijst die moet worden opgesteld volgens de procedure van artikel 12 van verordening (eeg) nr. 1308/70 van de raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep(6); de raad heeft verduidelijkt dat voor de toekenning van productiesteun voor hennep voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2000/2001 in die lijst alleen rassen worden opgenomen met een thc-gehalte van ten hoogste 0,3 %, en voor de latere verkoopseizoenen alleen die met een thc-gehalte van ten hoogste 0,2 %; de bijlage bij verordening (eeg) nr. 2358/71 moet bijgevolg worden gewijzigd door bij cannabis sativa l. te verwijzen naar de rassen met een tetrahydrocannabinolgehalte van ten hoogste 0,3 % voor het verkoopseizoen 2000/2001, en ten hoogste 0,2 % voor de latere verkoopseizoenen en dat de lijst van deze rassen moet worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 11 van verordening (eeg) nr. 2358/71.

Dänisch

(2) i bilaget til forordning (eØf) nr. 2358/71 er cannabis sativa l. (enbo) opført blandt de produkter, som der kan ydes støtte for til produktion af basisfrø eller certificeret frø; visse tvebosorter af cannabis sativa l. kan nu sammenlignes med enbosorterne, for så vidt angår indholdet af tetrahydrocannabinol (thc); i artikel 3, stk. 1, i rådets forordning (eØf) 619/71 af 22. marts 1971 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør og hamp(5), ydes der kun produktionsstøtte for hamp, der er høstet efter frødannelsen og dyrket af certificeret frø af sorter, der er opført på en liste, som opstilles efter proceduren i artikel 12 i rådets forordning (eØf) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp(6); med hensyn til ydelse af produktionsstøtte for hamp har rådet fastsat, at der på den pågældende liste kun opføres sorter med et thc-indhold på højst 0,3 %, for så vidt angår produktionsårene 1998/99-2000/01, og højst 0,2 %, for så vidt angår de efterfølgende produktionsår; bilaget til forordning (eØf) nr. 2358/71 bør derfor ændres, så der for cannabis sativa l. henvises til sorter med et thc-indhold på højst 0,3 %, for så vidt angår produktionsåret 2000/01, og højst 0,2 %, for så vidt angår de efterfølgende produktionsår, og det bør efter proceduren i artikel 11 i forordning (eØf) nr. 2358/71 bestemmes, hvilke sorter det drejer sig om;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,455,554 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK