Sie suchten nach: toestel gaat net meer aan (Holländisch - Dänisch)

er is meer aan de hand.
her befinder vi os virkelig midt i det aktuelle.

ik denk onder meer aan de
jeg mener, at han har

maar er is meer aan de hand.
det er parlamentets eget forslag.

oostbloklanden dringen steeds meer aan
► naboerne i øst presser mere på

geen controles meer aan de grenzen.
ikke mere grænsekontrol. ikke flere mub, der generelt har flået britisk landbrug.

niet meer aan de toegangsvoorwaarden voldoet;
ikke længere opfylder adgangsbetingelserne

1993 niet meer aan beperkingen onderhevig is.
krævet gradvise forhøjelser af mængderne af disse varer, så at de rejsende kan tage ubegrænsede mængder med i 1993.

raak deze plaats niet meer aan voordat de
rør ikke ved dette område igen, før injektionen skal gives.

als het over lokale verkiezingen gaat, lijkt er echter meer aan de hand.
men når det drejer sig om lokale valg, synes også andet at spille ind.

twee of meer aan elkaar gekoppelde spoorwagons;
en togstamme

dit lag onder meer aan de volgende factoren :
blandt de faktorer, der kan bidrage til at forklare en sådan situation, kan nævnes:

de wilde natuur heeft niet meer aan tolerantie.
jeg vil gerne gå ind på et par aspekter. ter.

b) twee of meer aan elkaar gekoppelde spoorwagons;
b) en togstamme

de europese raad in kopenhagen gaat net vooraf aan de top van tokyo over de wereldeconomie. het is daarom
men især er det nødvendigt, som formanden for kom missionen også fremhævede, at vi omlægger vore pro-

douanetarieven worden in de komende jaren ingrijpend verlaagd en de internationale handel gaat zich meer aan spelregels binden.
det er på dette punkt, vi eftertryk keligt beder dem være opmærksom på de allerfattigste udviklingslandes situation.

het gaat om geld, maar het gaat net zo goed om waardigheid en veiligheid.
det handler om penge, men også om anstændighed og sikkerhed.

viehoff voor de rest zegt: dat gaat ons niet meer aan, die bouwnijverheid is een zaak van de lid-staten.
spørgsmål nr. 9 af van den heuvel (h-252/84)

het gaat net om het tegengestelde, wij moeten steeds meer orders afwerken, wij moeten tot concurrentie in staat blijven en de vele extra arbeidsplaatsen scheppen waar europa behoefte aan heeft.
jeg gør opmærksom på, hr. kommissær, at jeg f.eks i marts i år — altså flere måneder efter de måneder, kommissæren nævnte — spurgte kommissionen ved begyndelsen af mandagens møde, hvornår vi kunne forvente at høre dens reaktion på parlamentets udtalelse fra 1982 — endda nogle måneder tilbage i 1982?

ik vrees dat men steeds meer aan de rechtsbescherming in deze europese unie gaat tornen en het is duidelijk wie daarvoor verantwoordelijk is.
jeg frygter, at retssikkerheden i den europæiske union hele tiden bliver indsnævret yderligere. men det er klart, hvem der har ansvaret for det.

het project van leader+ besloeg net meer dan een jaar: van eind april 2005 tot eind juni 2006.
leader+-projektet varede i lige over et år fra udgangen af april 2005 indtil udgangen af juni 2006.