Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voor elke algemene transactiecategorie worden activa en passiva vereist (of ontvangsten en uitgaven voor posten op de lopende rekening).
hver bredt formuleret kategori af transaktioner skal opdeles i aktiver og passiver (eller i kredit og debet for de løbende poster).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
voor elke algemene transactiecategorie worden vorderingen en verplichtingen gevraagd( of credit- en debetsaldi voor posten op de lopende rekening).
hver bredt formulerede kategori af transaktioner skal opdeles i aktiver og passiver( eller i kredit og debet for de løbende poster).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
annex iv verzoeken inzake voorafgaande kennisgevingen door deelnemende lidstaten ( 1 ) en de antwoorden van de ecb ingevolge artikel 5 , lid 1 voorafgaande kennisgevingen dienen de volgende informatie te bevatten : --- de deelnemende lidstaat die kennis geeft van transacties , --- de overheid die verantwoordelijk is voor de transactie , --- datum en tijd van de kennisgeving , --- transactiedatum , --- valutadatum , --- omvang van de transacties ( in miljoen euro of miljoen euro equivalent ) , --- de betreffende valuta ( iso-codes ) , --- transactiecategorie , --- vervallende contractuele verplichting ( j / n ) .
bilag iv forudgående underretning med anmodning fra deltagende medlemsstater ( 1 ) og ecb 's svar i henhold til artikel 5 , stk . 1 meddelelser med forudgående underretning bør indeholde følgende oplysninger : --- den deltagende medlemsstat , som giver underretning om transaktioner --- den offentlige myndighed , som er ansvarlig for transaktionen --- dato og tidspunkt for underretningen --- handelsdato --- valørdato --- transaktionernes størrelse ( i mio .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: