Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- environnement de travail simulé [3]: 1,89 million eur.
- environnement de travail simulé [3]: 1,89 million eur.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le 16 septembre 2005, une réunion de travail a eu lieu entre la commission et les autorités belges.
le 16 septembre 2005, une réunion de travail a eu lieu entre la commission et les autorités belges.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de oorspronkelijke tekst was in het frans en daarin werd gesproken van „lieux de travail".
der er således tale om et meget betydningsfuldt aspekt i planlægningen, hvor den tager form af organisering af jordenes brug.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
prejudiciële verwijzing van de cour de travail de liège — uitlegging van de artikelen 13, lid 2, sub a
traktatbrudssøgsmål — undladelse af inden for den fastsatte frist at have gennemført rådets direktiv 92/5/eØf om ændring og ajourføring af
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par lettre d/58262 du 20 octobre 2005, la commission a demandé des informations complémentaires et invité les autorités françaises pour une réunion de travail.
par lettre d/58262 du 20 octobre 2005, la commission a demandé des informations complémentaires et invité les autorités françaises pour une réunion de travail.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• een door de arts uitgereikt werkonderbrekingsformulier ("imprimé d'arrêt de travail") in te vullen en
mod fremvisning af en arbejdsulykkesattest har du ret til gratis og uden at skulle lægge penge ud (undtagen når det pågældende beløb overstiger refusionssatsen) at få sundhedsydelser, lægemidler, hospitalsindlæggelse, apparater og proteser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zie hierover het samenvattend verslag van g. bólier voor de europese stichting: sécurité et sahté sur les lieux de travail.
1) hvad disse punkter angår, jfr. den sammenfattende rapport, ud arbejdet til det europæiske institut af g. bélier: sécurité et santé sur les lieux de travail (sikkerhed og sundhed på arbejds pladsen) .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles supposent la mise en place de nouvelles machines, de nouvelles composantes, de nouvelles techniques de montage et de nouvelles méthodes de travail.
elles supposent la mise en place de nouvelles machines, de nouvelles composantes, de nouvelles techniques de montage et de nouvelles méthodes de travail.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
© de europese stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, 1993
© det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene, 1993.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
dit soort netwerken wordt ook steeds belangrijker aan de grenzen van frankrijk, bijv. de communauté de travail des pyrénées aan de grens met spanje of de pôle européen de développement aan de grens met belgië en luxemburg.
• under den nuværende nederlandske nationale plan er nederlandenes stilling i morgendagens "europa uden grænser" et centralt element, der er bestemmende for strategien i de næste 25 år.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bij telefax van 13 oktober 1997 zond het birb verzoeksters een gedeeltelijke kopie van een .fiche de travail" van de commissie betreffende de hoeveelheden bananen die zij in 1996 hadden ingevoerd en aan secundaire importeurs hadden verkocht.
sagsøgeren har navnlig gjort to anbringender gældende. det første vedrører en tilsidesættelse af ef-traktatens artikel 86 og artikel 90 og åbenbare fejl ved bedømmelsen af sagens faktiske omstændigheder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(9) À la demande des autorités françaises, ces dernières ont pu avoir avec les services de la commission une première réunion de travail le 24 octobre 2002, puis une seconde le 3 décembre 2002.
(9) À la demande des autorités françaises, ces dernières ont pu avoir avec les services de la commission une première réunion de travail le 24 octobre 2002, puis une seconde le 3 décembre 2002.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[3] formation, destinée à l'ensemble des salariés, sur les principes d'une production mondialisée mis en oeuvre dans un environnement de travail complexe.
[3] formation, destinée à l'ensemble des salariés, sur les principes d'une production mondialisée mis en oeuvre dans un environnement de travail complexe.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(16) le 25 février 2003, à la demande des autorités françaises, s'est tenue une réunion de travail entre les services de la commission et les représentants de l'administration française.
(16) le 25 février 2003, à la demande des autorités françaises, s'est tenue une réunion de travail entre les services de la commission et les représentants de l'administration française.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.