Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kies de sms-centrale van uw providernetwork name for sms center
vælg din operatørs sms- centernetwork name for sms center
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de sms-grondstations hebben antennes met 3,5 of 5 m schoteldiameter en worden geleverd door de nationale telecommunicatieadministraties.
sms-jordstationernes antenner har en diameter på mellem 3,5 og 5 meter og leveres af medlemsstaternes teleadministrationer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klik op een sms in de lijst om deze te openen, of op "herladen" om de sms-lijst bij te werken. send sms directly
klik på en sms i listen for at se den, eller "genindlæs" for at opdatere sms- listen. send sms directly
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
er is dus sprake van toenadering, want aan de ene kant heeft de vrijhedencommissie met name rekening gehouden met de zorgen aangaande de sms-berichten, dat wil zeggen de boodschappen op mobiele telefoons, terwijl het starre standpunt inzake een europese opt-in-regeling oog heeft gehad voor de behoefte van bedrijven met hun klanten te communiceren.
udvalget om borgernes friheder og rettigheder tog navnlig højde for bekymringerne med hensyn til sms, det vil sige beskederne på mobiltelefonerne, og desuden blev der i det forudgående valg af det strenge europæiske opt in-system taget højde for nødvendigheden af at kommunikere med dem, der allerede er kunder hos et bestemt selskab og en bestemt virksomhed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.