Sie suchten nach: tussentijdse verkopen zijn niet uitgesl... (Holländisch - Dänisch)

carcinogene effecten zijn niet uitgesloten
mulighed for varig skade på helbred

strengere maatregelen zijn niet uitgesloten.
strengere foranstaltninger kan ikke udelukkes. den humanitære bistand til bosnien bør øges.

andere mogelijke gebieden zijn echter niet uitgesloten.
samtidig blev ingen andre potentielle samarbejdsområder dog ude ladt.

een ecologische ramp is niet uitgesloten.
det fremgår af en beslutning fra hastedebatten under no

schadelijk:bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
farlig:mulighed for varig skade på helbred ved indånding

categorie 3 xn; r 40 onherstelbare effecten zijn niet uitgesloten
kategori 3 xn; r 40 mulighed for varig skade på helbred af mutagene stoffer

voorts is intracommunautaire export niet uitgesloten.
eksporten inden for fællesskabet er heller ikke udelukket.

schadelijk:bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
farlig:mulighed for varig skade på helbred ved hudkontakt

wij hebben het zeer zeker niet uitgesloten."
vi har bestemt ikke opgivet det «.

vervoermiddelen bestemd voor gebruik in een potentieel explosieve atmosfeer zijn niet uitgesloten.
adnr, adr, icao, imo og rid) samt ef-direktiverne om iværksættelse af disse aftaler finder anvendelse .

een eventuele contingentering van de produktie was niet uitgesloten.
— en forhøjelse af de vejledende priser

tussentijdse verkoop van nulcouponobligaties
obligationsvask

daarbij worden uiteraard de baltische staten niet uitgesloten.
afstemningen finder sted kl. 12.30.

deze verkopen zijn plaats- en omgevingsgebonden en zouden in de gewone handel niet gebeuren.
afskaffelsen af salget ville være negativt for dem og ville - på grund af lufthavnenes indtægtsnedgang - afspejles i en forhøjelse af flypriserne.

niet uitgesloten zijn voertuigen die in de mijnbouwindustrie worden gebruikt;
vejkoeretoejer, der anvendes i malmudvindingsindustrien, er ikke udelukket

bijgevolg werd niet uitgesloten dat die detailhandelaren ook andere bevoorradingsbronnen hebben.
på grundlag heraf udelukkes det således ikke, at disse detailhandlende også har andre leverandører.

dat is niet uitgesloten, maar wij kunnen daarover nu nog niets zeggen.
det er ikke udelukket, men hvornår er endnu uvist.

deze kan ten goede komen aan opleidingsinstituten met winstoogmerk of zonder winstoogmerk; grote ondernemingen zijn niet uitgesloten.
store uddannelsesinstitutioner er heller ikke udelukket.

die wetenschappelijke richtsnoeren vormen een algemene leidraad voor de beoordeling van vergunningaanvragen, maar uiteenlopende interpretaties over specifieke gegevensverzamelingen zijn niet uitgesloten.
disse videnskabelige retningslinjer fungerer som en generel vejledning for evalueringen af en ansøgning, men forskellige fortolkninger kan ikke udelukkes vedrørende en specifik række data.

— de beperkingen van de mogelijkheid voor agenten om luchtvrachtvervoer per charter te verkopen, zijn opgeheven;
iata-agent skulle være »tilgængelig for den dminddige offendighed«, blevet slettet i resolution 805 enhver, der opfylder de fastsatte betingelser — og dtså ikke kun allerede etablerede agenter — kan opnå autorisation som iata-agent begrænsningerne i agenters adgang til at sælge charter-luftfragrydelser er blevet slettet