Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tijdens de discussie over het voorstel ontkende de rapporteur steeds weer dat dit op de lange termijn zou leiden tot uitreisverboden, preventieve arrestaties en schending van grondrechten; behalve het verzamelen van gegevens zijn immers helemaal geen andere maatregelen voorzien.
da vi diskuterede forslaget, benægtede ordføreren hele tiden, at det på lang sigt drejer sig om udrejseforbud, forebyggende arrestationer og krænkelse af de grundlæggende rettigheder, da der jo bortset fra indsamling af data ikke er planlagt nogen foranstaltninger.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een soortgelijke bepaling voorziet in de mogelijkheid een uitreisverbod op te leggen aan natuurlijke personen die persoonlijk bij de griekse overheid in de schuld staan.
en lignende bestemmelse giver mulighed for udrejseforbud over for fysiske personer i tilfælde af personlig gæld til den græske stat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: