Sie suchten nach: vaste werknemers (Holländisch - Dänisch)

aandelenregeling voor vaste werknemers (indien van toepassing)
faste medarbejdere kan købe aktier (under visse omstændigheder)

percentage vaste werknemers van de werkgelegenheid in de landbouw
lønnet beskæftigelse i landbruget

werknemer in vaste dienst
fastboende arbejdstager

de bedrijfsscholing die ondernemingen organiseren is voornamelijk bedoeld voor vaste werknemers.
den uddannelse, som virksomhederne arrangerer, tilbydes hovedsageligt de fastansatte.

de tweede is vaste werknemers te beschermen door vermindering van het misbruik van tijdelijke arbeid.
det er et spørgsmål om 9 eller 27 bestemte medlemmer — medlemmerne af udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse.

aantal werknemers: vaste: tijdelijke:
midlertidigt:

de maatregelen om de loonkosten voor vaste werknemers te verlagen, bleven de werkgelegenheidsgroeiin 2001 sterk beïnvloeden.
de foranstaltninger, der erberegnet til at reducere arbejdsomkostningerne for fastansatte, havde fortsat stor indvirkning på væksten i beskæftigelsen i løbet af 2001.

— de vermelding van de woonplaats en, in voorkomend geval, de vaste verblijfplaats van de werknemers;
— angivelse af arbejdstagerens bopæl og om nødvendigt hans sædvanlige opholdssted

suikerbieten worden in 236 suikerfabrieken verwerkt en bieden rechtstreeks werk aan ongeveer 75000 vaste werknemers en seizoenarbeiders.
sukkerroerne forarbejdes på 236 sukkerfabrikker, som har omkring 75000 direkte fast- eller sæsonansatte.

het maken van een vergelijking met vaste werknemers voor loon in het geval van opdrachten van korte duur vormt een waar probleem.
der er helt konkrete problemer med at foretage en sammenligning af lønnen for en arbejdstager under en tidsbegrænset arbejdsaftale, når der er tale om opgaver af kortere varighed.

het is een concept voor de bescherming van banen van vaste werknemers door het bedrijven moeilijker te maken uitzendpersoneel aan te nemen.
det drejer sig i virkeligheden om at beskytte fastansatte arbejdstagere ved at gøre det vanskeligere for virksomhederne at ansætte vikarer.

de eerste is de tijdelijke arbeidskrachten zelf te beschermen door de verzekering dat zij zoveel moge lijk dezelfde rechten genieten als vaste werknemers.
jeg må protestere, hvis de blot udlægger det som et spørgsmål om 9 eller 27 medlemmer.

momenteel heeft ote ongeveer 16000 werknemers in vaste dienst.
ote beskæftiger for øjeblikket ca. 16000 personer, der er fast ansatte.

aandeel van werknemers met gedeeltelijke dagtaak in tijdelijke en vaste werkgelegenheid
deltidsbeskæftigede i procent af den samlede midlertidige og faste beskæftigelse i 1989

ten eerste hebben ote-werknemers de facto een vaste aanstelling.
for det første nyder alle medarbejdere godt af en næsten de facto status som fastansatte.

eerder dit jaar zag de grootste conservenfabriek van zuid-afrika zich genoodzaakt tweeduizend tijdelijke en vierhonderd vaste werknemers op non-actief te stellen.
herudover mener jeg, at den nuværende amsterdam-traktat for første gang understreger beskæftigelsens betydning inden for den overordnede udvikling i den europæ iske union.

als werknemer in vaste of tijdelijke dienst bent u tegen arbeidsgebonden gezondheidsschade verzekerd.
dette indebñrer, at man kan faÊ lov til at medregne bosñttelsesaÊr fra og med det aÊr, hvor pensionsudbetalingen er blevet aktuel, til og med det aÊr, hvor man fylder 64 aÊr. for at kunne medregne en saÊdan fremtidig bosñttelsesperiode krñves, at man har boet en vis tid i sverige fra 16-aÊrsalderen til aÊret inden pensionen.

als werknemer in vaste of tijdelijke dienst bent u tegen arbeidsongevallen en beroepsziekten verzekerd.
hvis din erhvervsevne nedsættes med mindst en fjerdedel på grund af sygdom, eller din fysiske eller psykiske ydeevne nedsættes på anden vis, kan du få førtidspension eller tidsbegrænset førtidspension (sjukbidrag).

86 i) uiteenlopende niveaus vast te stellen voor de premies of bijdragen van werknemers ;
86 i) forskellige bidragsniveauer for arbejdstagerne ;

de arbeidsmarktblijft sterkt gesegmenteerd tussen werknemers met vaste arbeidsovereenkomsten en het grote aantalwerknemers met tijdelijke arbeidsovereenkomsten.
arbejdsmarkedet er i høj grad segmenteretmellem fastansatte og det store antal tidsbestemte kontrakter.