Sie suchten nach: veiligheidsbeginselen (Holländisch - Dänisch)

op het ogenblik werkt men op basis van deze algemene veiligheidsbeginselen verder aan de harmonisering.
denne nye henstilling, som er en revision af den tidligere henstilling fra 1980, vil gøre brugen af en kontrolprocedure mulig, som skulle opfylde kravene til atomenergiens nuværende situation i fællesskabet.

d de toepassing door rusland van in internationaal verband opgestelde veiligheidsbeginselen voor nucleai­re installaties;
middelhavet«, med det langsigtede formål at oprette en euro­middelhavspagt.

in dit verband zullen zij veiligheidsbeginselen vaststellen in verhouding tot het risico en de omvang van de eventuele mogelijke schade;
borgerne og sam­fundet bør beskyttes mod kriminel udnyttelse af de netværk, der er under udvikling

de veiligheidsbeginselen in de luchtvaart zouden daarom overal ter wereld moeten worden ingevoerd. wellicht kan de europese unie daartoe een bijdrage leveren.
principperne for flysikkerhed bør derfor gennemføres i hele verden, og eu kan godt være med til at sikre, at det sker.

bij de voorstellen van de commissie zal zoveel mogelijk rekening worden gehouden met internationaal aanvaarde veiligheidsbeginselen en nationale veiligheidsregels, voor zover deze aanwezig zijn.
kommissionen vil i sine forslag i videst muligt omfang tage hensyn til internationalt vedtagne sikkerhedsprincipper og nationale sikkerhedsregler.

(1) een aantal lidstaten is voornemens gemeenschappelijke veiligheidsbeginselen en -regels voor personen en goederen op binnenwateren toe te passen.
(1) en række medlemsstater har til hensigt at gennemføre fælles sikkerhedsprincipper og -regler for personer og gods på indre vandveje.

we bespreken vandaag twee richtlijnen, zonder dat er sprake is van democratische overeenstemming over het echte maatschappelijke en ecologische nut van uit gebreide genentechnologie, bevordering en aanwending ervan, alsook over dienovereenkomstige veiligheidsbeginselen.
vi vil have et totalt reklameforbud for et bestemt produkt, som nu en gang er på markedet, hvis industri vi kender, og hvis producenter vi støtter.

het veiligheidsbeginsel vereist dat de financiële en operationele risicoís van het eurosysteem tot een minimum beperkt moeten blijven.
princippet om sikkerhed kræver, at eurosystemets finansielle og operationelle risici minimeres.