Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lichamelijke verzorging en
møbler, husholdningsartikler og løbende
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lichamelijke verzorging en sanitaire uitgaven
beklæd-boliger, op ningsartlkler varmning og og fodtøj belysning og lignende
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
logistieke verzorging en beroepsontwikkeling — brussel
ressourcer og faglig videreuddannelse — bruxelles repræsentant i luxembourg 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algemene verzorging en huisvesting der dieren
almindelig pasning og opstaldning
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sector a: geneeskundige verzorging en gezondheidszorg
sektor a: medicin og sundhed — smitsomme sygdomme — moderens og barnets sundhed — genetik — miljøhygiejne
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
/) kuren; /') verzorging en medische behandeling: besluit:
e) høreapparater, især akustiske og fonetiske apparater; f) tandproteser (faste og løse) og lukkeproteser i mundhulen ; g) sygevogne (hånd- og motordrevne), kørestole og andre mekaniske hjælpemidler, der giver mulighed for at bevæge sig omkring, førerhunde til blinde;
toegang tot hoogwaardige gezondheidszorg en langdurige verzorging en garanderen vande betaalbaarheid hiervan
3.2.4.sikring af adgangen til sundhedspleje og langsigtede plejeordninger af høj kvalitet og samtidig opretholdelse af tjenesteydelsernes økonomiske bæredygtighed
wat betreft de algemene verzorging en huisvesting van de dieren zien de lidstaten erop toe dat:
for så vidt angår dyrenes almindelige pasning og de forhold, hvorunder de anbringes, skal medlemsstaterne drage omsorg for, at:
een ander uitgangspunt is de overtuiging dat de europese samenleving in de toekomst voor toenemende problemen van verzorging en verpleging staat, onder andere door de demografische ontwikkelingen.
den fremtidige europæiske politik inden for sundhedssektoren må indebære høj uddannelse og et kvalificeret og velbetalt personale.
2.2.2 welke voorwaarden moet u vervullen om geneeskundige verzorging en uitkeringen te krijgen ?
2.2.3 sygebehandling følgende ydelser dækkes 100%: — undersøgelser før og efter fødslen (5) ; — svangerskabsbælte; — kursus i fødselsforberedelse (6);
kennis van de aard en de ethiek van het beroep en van de algemene beginselen betreffende gezondheid en verpleging;
kendskab til fagets egenart og etik og til de almene principper for sundheds- og sygepleje
- maatregelen om geestesaandoeningen tegen te gaan, waarbij preventie, verzorging en reïntegratie moeten samengaan;
- bekæmpelse af mentale sygdomme, som nødvendigvis må omfatte forebyggelse, pleje og genindslusning,
het garanderen van gezondheidszorg, ziekenverzorging en verpleging wordt door de snelle toename van de ouderen en hoogbejaarden steeds ingewikkelder.
at sikre sundhedsbeskyttelse, sygepleje og pleje bliver mere og mere kompliceret på grund af den hastige stigning i antallet af ældre og personer højt oppe i årene.