Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
translate
oversæt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
translate-toolkit
translate- toolkit
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorvertoningdo not translate
forhåndsvisningdo not translate
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oxygen-pictogrammendo not translate
ikoner fra oxygen- holdetdo not translate
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geïnstalleerde applets tonendo not translate
oplist installerede appletterdo not translate
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
het applet op installerendo not translate
installér applet til do not translate
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alle geïnstalleerde pakketten tonendo not translate
liste over installerede pakkerdo not translate
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& testenjust a placeholder; do not translate
& test
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
naam van de containerplugindo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
navn på beholder- plugindo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* 1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
%1html representation of a true. please don't translate the true for consistency
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
translate-toolkit niet gevonden. installeer dit pakket, anders werkt deze functie niet.
translate- toolkit ikke fundet. installér denne pakke for at denne funktion kan virke.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dagdo not reorder placeholders, just translate e.g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader' or 'qt.core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dihedrale hoek: %1 %2*1 is a number. you most likely do not need to translate this
hældningsvinkel:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rippen van %1 naar %2please do not modify/translate the quotes, they are part of the pattern!
ekstraherer% 1 til% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afbeelding wisselen elke: (qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
skift billede hver: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: