Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de daaruit voort vloeiende uitgaven moeten natuurlijk in de jaarlijkse begroting worden ingeschreven.
kommissæren har fremsat følgende bemærkning: »efter vor opfattelse er det ikke foreneligt med budgettets krav«.
dankzij vloeiende, nauwkeurige lasertracking, horizontaal scrollen en zoomen bereikt u alles wat u maar wilt.
den jævne og nøjagtige laserregistrering og vandrette scrolning samt zoomfunktionen bringer dig lige derhen hvor du vil.
de laserprecisie zorgt voor vloeiende tracking op vrijwel elk oppervlak.* handen houden van comfortabele muizen.
laserpræcision betyder at dine bevægelser registreres jævnere på næsten alle overflader.* komfortable hænder holder af komfortable mus.
biedt rijke, heldere beelden en vloeiende video, evenals 5-megapixel foto's (softwarematig).
producerer billeder med levende farver og flere nuancer og jævntflydende video, og du kan tage billeder med en opløsning på 5 megapixel (forstærket vha.
veil vloeiende kennis (c3-70/92 — syn 323) (rapporteur: mevrouw quisthoudt-rowohl)
c3-70/92 — syn 323) med henblik på vedtagelse af en beslutning om udbredelse og udnyttelse af den viden, der erhverves på grundlag af fællesskabs særprogammer for forskning og teknologisk udvikling (ordfører: quisthoudt-rowohl)