Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ongewenste bijwerkingen
uønskede bivirkninger
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mededeling van ernstige ongewenste bijwerkingen
indberetning om alvorlige uønskede virkninger
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er werden geen ongewenste bijwerkingen waargenomen.
endvidere har produktet været anvendt i doser, der var 3 gange så høje, som de anbefalede doser, til avlskatte og avlshunde af begge køn, inklusive drægtige og diegivende dyr og i doser, der var 5 gange så høje som de anbefalede doser til ivermectin- følsomme collier, uden at der blev set uønskede virkninger.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ongewenste bijwerkingen en ernstige ongewenste bijwerkingen
uønskede virkninger og alvorlige uønskede virkninger
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dit kan de kans op ongewenste bijwerkingen vergroten.
det kan øge risikoen for, at du får bivirkninger.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hoge en ongewenste vitamine bi2opnames
større og ikke-ønskværdige tilførsler
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ongewenste bijwerkingen bij pediatrische patiënten in klinische studies
de mest alvorlige anføres først: meget almindelig > 1/ 10), almindelig (> 1/ 100, 1/ 1000, < 1/ 100.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ongewenste bijwerkingen bij het gebruik in de werkelijkheid moet behelzen.
det tilkommer den nationale ret at træffe endelig afgørelse med hensyn til kontrollen af denne vurdering, der er anlagt af sagsøgte, skal jeg her anføre, at sagsøgte tilsyneladende ikke har bestridt princippet, hvorefter kontrollen af sikkerheden af de lægemidler, der markedsføres, også skal omfatte bivirkningerne under normalt brug.
plotseling stoppen met het gebruik van stalevo en andere antiparkinsonmedicatie kan ongewenste bijwerkingen veroorzaken.
ved pludselig afbrydelse af stalevo og anden medicin mod parkinsons sygdom kan der opstå bivirkninger.
plotseling stopzetten van zowel comtan als uw andere antiparkinsongeneesmiddelen kan ongewenste bijwerkingen veroorzaken.
pludselig stop med brug af både comtan og anden antiparkinsonmedicin kan give uønskede bivirkninger.
het totale percentage behandelde patiënten dat ongewenste bijwerkingen zal ervaren wordt geschat op 12%.
den samlede procentdel af patienter i behandling, som ventes at opleve bivirkninger, vurderes til 12%.
f) de bestaande gegevens inzake de voor de gezondheid van de mens ongewenste bijwerkingen van het kosmetische produkt;
f) de eksisterende data vedroerende uoenskede virkninger for menneskets sundhed fremkaldt af det kosmetiske middel ved anvendelsen heraf
alle ernstige ongewenste bijwerkingen waarvan hij op de hoogte is of waarvan redelijkerwijs mag worden verwacht dat hij op de hoogte is;
alle alvorlige uønskede virkninger, som vedkommende har kendskab til, eller som vedkommende med rimelighed kan forventes at have kendskab til
e) ernstige ongewenste bijwerkingen na afsluiting van het onderzoek melden aan de hand van het formulier in deel c van bijlage ii;
e) efter undersøgelsens afslutning udfylder en formular vedrørende indberetning af alvorlige bivirkninger, jf. formatet i del c i bilag ii