Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ze zal de marge voor sociale maatregelen verkleinen en eventueel ook in het onderwijs en de beroepsopleiding tot besparingen nopen.
europæiske midler er hovedsagelig en katalysator for økonomisk udvikling og jobskabelse.
het lijkt erop dat u een snel netwerk gebruikt.\nop snelle netwerken gaat browser sneller zonder opera turbo.
det lader til, du er tilkoblet et hurtigt netværk.\npå hurtige netværk vil surfingen være hurtigere med opera turbo deaktiveret.
beperkingen ten aanzien van deze statistische verzamelsystemen en middelen kunnen nopen tot het verlenen van vrijstellingen van dit richtsnoer, behalve voor gegevens waarvoor betrouwbare ramingen mogelijk zijn.
ressourcebegrænsninger og begrænsninger i indsamlingssystemerne for disse statistikker indebærer, at der vil skulle gives undtagelser fra denne retningslinje, medmindre der er tale om data, for hvilke der er grundlag for pålidelige estimater.
de stijgende energieprijzen, die steeds zwaarder wegen voor de eindgebruiker/klant, nopen de industrie namelijk tot technologische innovaties.
de stigende energiomkostninger for slutbrugerne tvinger industrien til at anvende ny teknik.
de gewijzigde rapportagevereisten nopen tot het samenstellen van volledige nationale financiële kwartaalrekeningen.
med de ændrede rapporteringskrav kræves opstilling af fuldstændige kvartalsvise nationale finansielle sektorkonti.