Sie suchten nach: waardestijgingen (Holländisch - Dänisch)

zo kunnen vooraf niet te berekenen uitkeringen of waardestijgingen, niet van doorslaggevend belang zijn.
udlodninger og værdistigninger, som det ikke er muligt at beregne på forhånd, kan derfor ikke være en afgørende faktor.

b. waardestijgingen einde vorig begrotingsjaar wijzigingen gedurende het begrotingsjaar geregistreerd geannuleerd overige wijzigingen
b. merværdi ved slutningen af foregående år Ændringer i løbet af året: registreret annulleringer andre ændringer

bij gebreke van een volgrecht leveren de waardestijgingen van een werk niets op aan de maker of zijn erfgenamen.
hvor der ikke består nogen »droit de suite«, indbringer et værks merværdi ikke kunstneren eller hans arvinger noget.

voorts heeft de deelstaat per 1 januari 1994 zijn aandeel in deze waardestijgingen niet verhoogd, doch juist verminderd.
delstaten havde desuden ikke øget, men reduceret sin andel i denne værditilvækst siden den 1. januar 1994.

aanvullend krediet voor kredietinstellingen op grond van waardestijgingen van onderliggende activa ten behoeve van ander aan deze kredietinstellingen verleend krediet.
supplerende udlån til kreditinstitutter i forbindelse med værdistigninger i underliggende aktiver, stillet til rådighed mod lån til disse kreditinstitutter nominel værdi eller pris

aanvullend krediet voor kre ­ dietinstellingen op grond van waardestijgingen van onder ­ liggende activa ten behoeve van ander aan deze kredietin ­ stellingen verleend krediet .
udlån i forbindelse med marginbeta ­ linger

b. waardestijgingen einde vorig begrotingsjaar wijzigingen gedurende het begrotingsjaar geregistreerd(vermogensmutatiemethode) geannuleerd overschrijvingen tussen rubrieken
b. merværdi ved slutningen af foregående år Ændringer i løbet af året:registreret (equity-metoden) annulleringer overførsler fra én rubrik til en anden

de voorge­stelde oplossing houdt in dat waardestijgingen niet meer belast worden bij de fusie, inbreng, en­zovoort, maar wel op het tijdstip dat de meer­waarden metterdaad worden gerealiseerd.
den foreslåede løsning består i, at kapitalgevin­sten ikke beskattes på det tidspunkt, hvor fusio­nen, kapitaltilførslen osv. finder sted, men der­imod først når den realiseres.

dit lagere overschot is voornamelijk het gevolg van de waardestijging van de euro ten opzichte van de amerikaanse dollar en, in mindere mate, de japanse yen.
faldet skyldes hovedsagelig euroens appreciering over for den amerikanske dollar og i mindre grad den japanske yen.