Sie suchten nach: waren niet te corriseren (Holländisch - Dänisch)

zij waren niet vrij.
de var ikke frie.

waren niet in handelverpakking
ikke handelsemballeret gods

de ver­kiezingen waren niet vrij.
(bifald fra de europæiske højrepartiers gruppe)

de antwoorden waren niet prettig om te lezen.
svarene var skuffende læsning.

de onderhandelingen waren niet gemakkelijk.
forhandlingerne var ikke lette.

hogere doses waren niet doeltreffender.
metabolitterne besidder ikke elcatonins specifikke biologiske aktivitet.

de doelstellingen waren niet altijd duidelijk
målsætningerne var ikke altid klare

de compenserende maatregelen waren niet voldoende.
vi stemmer derfor for dette ændringsforslag.

wel, die waren niet sterk op die dag.
de var ikke stærke den dag.

sommige marktdeelnemers waren niet in staat een schatting te geven.
visse virksomheder var ude af stand til at foretage en beregning.

de onderhandelingen met de raad waren niet eenvoudig.
forhandlingerne med rådet har ikke været de nemmeste.

de doelstellingen waren niet gebaseerd op de analyses
mÅlene varikke opstillet pÅ grundlag af analyserne

achttien vakbonden waren niet bij het ictu aangesloten.
der er 18 organisationer, som ikke er tilsluttet irish congress of trade unions.

de gronden waarop waren niet altijd even doorzichtig.
grundlagene herfor var ikke altid lige gennemsigtige.

enkele regels in het bestand waren niet goed gevormd
nogle linjer i filen er ugyldige

d de werkzaamheden van banken waren niet nauwkeurig omschreven.
□ der fandtes ingen entydig definition af, hvad der forstås ved bankvirk­somhed.

drastische beperkingen van de produktiecapacileit waren niet van de lucht.
der blev foretaget den ene drastiske begrænsning i produktionskapaciteten efter den anden.

concentraties van de metaboliet 14oh-claritromycine waren niet aantoonbaar.
der kunne ikke påvises målbare koncentrationer af metabolitten 14- oh- clathromycin.

ontwikkelingslanden waren niet te spreken over de subsidies waarmee overschotten werden verkocht op de wereldmarkt.
nogle udviklingslande så skævt til den støtte, der blev ydet for at afsætte overskudsprodukterne på verdensmarkedet.

daarvoor waren niet meer in eerste instantie demografische factoren doorslaggevend.
Årsagerne hertil var ikke længere først og fremmest demografiske faktorer.