Sie suchten nach: wat is er fout gegaan (Holländisch - Dänisch)

wat is er vervolgens fout gegaan?
hvad gik der galt herefter?

wat is er fout gegaan bij deze tragedie?
for hvad var problemet ved denne tragedie?

wat is er dan wél fout gegaan bij deze tragedie?
hvad var problemet ved denne tragedie?

wat is er gebeurd?
hvad er der sket?

wat is er al bereikt
hvad der er opnået hidtil

wat is er niet gelukt?
hvad har de fået udrettet, og hvad har slået fejl?

zij geven een juiste analyse van wat er fout is gegaan.
jeg mener, at tiden nu er inde til handling.

-wat is er? vraagt tom.
-hvger tom.

wat is er echter gebeurd ?
endelig har vi fået et forslag.

wat is er fout gelopen bij het ongeval met de prestige?
hvad gik der galt i forbindelse med ulykken med prestige?

misschien is er iets fout gegaan na de stemming. ik dank u zeer voor uw opmerking.
der kan naturligvis været sket en fejl efter afstemningen, og jeg takker dem mange gange, fordi de gjorde os opmærksom på sagen.

en wat is ér gebeurd ?
hvad gjorde man?

hij is een aanspreekpunt geworden waar gegronde klachten kunnen worden ingediend en waar wordt uitgezocht wat er fout is gegaan.
hos ombudsmanden kan man få sin klage behandlet og finde ud af, hvad der er gået galt.

wat is er fout aan samenwerking om vrede en internationale solidariteit tussen neutrale staten tot stand te brengen?
hvad er der galt med samarbejde for fred og international solidaritet mellem neutrale stater?

vandaag gaat het over de uwe, collectief als commissie, want u heeft samen de verantwoordelijkheid genomen voor alles wat er fout gegaan is en voor alles wat er in dit parlement werd aangeklaagd.
i dag handler det om deres, kollektivt som kommission, for de har sammen taget ansvaret for alt, hvad der er gået galt, og for alt hvad parlamentet har rejst anklage om.

natuurlijk zijn er fouten gemaakt.
naturligvis blev der begået fejl.

zijn er fouten in de berekeningen gemaakt ?
først og fremmest fødevarehjælpen.

waarschijnlijk zijn er fouten gemaakt en zijn er vertragingen opgetreden.
det er muligt, at der er fejl. det er muligt, at der er forsinkelser.

bij het uitvoeren van bewerkingen waren er fouten. afgebroken. @info:progress
der var fejl under anvendelse af handlinger. afbrudt. @ info: progress