Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de commissie beschikt op dit moment niet over gedetailleerde informatie of studies waarin wordt aangegeven welke effecten een extra wateraanbod op de productie in de europese unie en op de landbouwprijzen zou hebben.
kommissionen råder i øjeblikket ikke over detaljerede informationer eller undersøgelser, som kunne sige noget om konsekvenserne af et sådant øget vandudbud for produktionen i eu og for landbrugspriserne.
mijnheer de voorzitter, geachte afgevaardigden, zoals mevrouw frassoni terecht constateert, zou met de uitvoering van het spaanse waterprogramma het wateraanbod in spanje toenemen.
hr. formand, mine damer og herrer, som fru frassoni ganske rigtigt konstaterer, ville udbuddet af vandressourcer i spanien forøges med gennemførelsen af den spanske vandplan.
de taskforce zal haar werkzaamheden richten op de onderzoeksbehoeften op het gebied van watertechnologieën, door middel van een breed overleg met de betrokken partijen, een evaluatie van het bestaande openbaar en particulier onderzoek binnen en buiten de europese unie en een diepgaande analyse van de diverse factoren die de innovatie beïnvloeden op het gebied van wateraanbod en -verbruik.
omfangsfordelene i forbindelse med produktion af materiel til store jernbanesystemer, såsom bybaner, vil i kraft af en styrket konkurrenceposition på verdensmarkedet forbedre beskæftigelsesmulighederne i europa.