Sie suchten nach: we komen niet meer naar turkije dit jaar (Holländisch - Dänisch)

europese en amerikaanse inves­teerders komen niet meer naar palestina.
selv vi kvinder opfatter os også som underordnede i forhold til mænd.

we komen niet op deze stemming terug.
vi vil ikke gøre denne afstemning om.

de stem ming ligt vast, en we komen er niet meer op terug.
afstemningen har fundet sted, og dette bliver ikke ændret. når vi kommer til afstemningen om artikel 11a fra det europæiske folkepartis gruppe, vil problemet op stå på ny.

we komen niet dichterbij 1992 of bij die 10%, maar gaan naar bene den de 1 %.
i dag bevæger vi os ikke imod 1992 eller mod 10% men mod mindre end 1%.

dan komen de twintigers, die eronder lijden dat ze niet meer naar de disco kunnen gaan.
derpå kommer de 20-årige, som jo lider under, at de ikke længere kan gå på diskotek.

aanvragen die na deze datum worden ontvangen komen niet meer in aanmerking.
ansøgninger, der indløber efter nævnte frist, tages ikke i betragtning.

in ruimten van klasse 100 komen niet meer dan 100 deeltjes per kubieke voet voor.
i rum i klasse 100, som altså ikke er helt så støvfrie, er der højst 100 par­tikler pr. kubikfod.

men hoeft niet meer naar nog meer informatie te vragen.
det må være slut med anmodningerne om yderligere oplysninger.

daarin komen niet meer waardeoordelen voor dan gemiddeld in andere vragen van andere afgevaardigden.
det indeholder ikke flere vurderinger end de vurderinger og meninger, som findes i gennemsnittet af alle medlemmers spørgsmål.

in de ontwerpresolutie wordt helemaal niet meer naar kernenergie verwezen.
i beslutningsforslaget finder man ikke skyggen af kerneenergi.

die burgers luisteren niet meer naar ons omdat ze ons niet meer geloven.
borgerne hører ikke mere på os, da de ikke mere tror på os.

als wij niet meer naar die bestemmingen exporteren zullen anderen het in onze plaats doen.
hvis vi ikke længere eksporterer til disse lande, vil andre gøre det i vores sted.

ook de door de raad opgedragen taken zullen niet meer naar behoren uitgevoerd kunnen worden.
det er naturligt. tyskland stiller sin magt til skue. tyskland praktiserer økonomisk astrofysik.

de ondernemingen die voor deze datum niet ten minste 85% van hun herstructureringsplan heb­ben uitgevoerd komen niet meer in aanmerking voor de aanvullende quota uit hoofde van dit artikel.
de virksomheder, som ikke inden denne dato har gen nemført mindst 85% af deres strukturomlægningsplan, vil ikke kunne få supplerende kvoter i henhold til denne artikel.

de voorzitter. — mijnheer pitt, het parlement heeft zich reeds uitgesproken, wij komen niet meer op deze kwestie terug.
alle fællesskabets institutioner viste deres respekt ved indira gandhis begravelse i new delhi lørdag den 3. november 1984.

dankzij een oplaadbare afstandsbediening hoeft u niet meer naar batterijen te zoeken terwijl u eigenlijk tv wilt kijken.
a rechargeable remote means you won't be looking for batteries when you want to be watching tv.

de com missaris behoort niet meer naar een kleine nationale lobby te luisteren, maar nu de voetnoot in te trekken.
det er sandt, at udddannelsen af jurister henhører under

er is onvoldoende jonge vis in aanmaak, 30 % van de platvis is ziek en hogere soorten zoals de bruinvis en de dolfijn komen niet meer voor.
det er helt uacceptabelt, hvis et retsgrundlag nærmest støtter svineriet.

ikzelf kom niet meer terug op wat vorige sprekers reeds uitstekend hebben gezegd.
von wogau som så bagefter, den 31.12.1992, kan overføres til de tolv.

ge haal de pen ongeveer 30 minuten vóór toediening uit de koelkast om de injecteerbare oplossing op kamertemperatuur te laten komen (niet meer dan 25 °c).
au viraferon injektionsvæske, opløsning, flerdosispen injiceres subkutant efter at en kanyle er påsat og den ordinerede dosis er indstillet. ere pennen fjernes fra køleskabet cirka 30 minutter før indgift, for at tillade injektionsvæsken at få stuetemperatur (ikke mere end 25°c). ng