Sie suchten nach: wij gaan morgen inpakken (Holländisch - Dänisch)

wij gaan verder.
det tror jeg ikke.

maar wij gaan verder.
men vi går videre.

wij gaan over tot stemming.
vi går nu over til afstemningen.

hoe ver mogen wij gaan?
hvor langt skal vi strække os?

wij gaan binnenkort naar jamaica.
det er efter min mening aldeles nødvendigt.

wij gaan dus 85 jaar achteruit!
vi stiller uret 85 år tilbage.

wij gaan daar uiteraard mee akkoord.
tilstrækkelige eller utilstrækkelige bevillinger?

wij gaan geen nieuw debat beginnen.
vi vil ikke indlede en ny debat.

wij gaan verschrikkelijke sociale moeilijkheden tegemoet.
vi har altid været og er også fortsat modstandere af abort.

wij gaan onze culturele producten" balkaniseren"!
vi skal" balkanisere" vores kulturelle produkter!

de onderhandelingen gaan morgen van start, na akkoord van de andere commissies uiteraard.
denne runde forhandlinger begynder i morgen, naturligvis ifølge aftale med andre udvalg.

wij gaan nu stemmen over een ander voorstel, namelijk om de commissie morgen een mededeling te laten doen over de octrooieerbaarheid van software.
nu skal vi stemme om det andet forslag om, at kommissionen kommer med en meddelelse om softwarepatenter i morgen.

degene die morgen in de voorzittersstoel zit zal dus uitsluitsel geven over de manier waarop wij gaan stemmen.
for at fremme forståelsen kan jeg fremlægge tallene for eu-medlemsstaternes import af tyrkiske tørrede druer i de syv første måneder af 1993:

we gaan morgen stemmen over een voorstel van mijn fractie om deze pex-richtlijn te koppelen aan de bouwman-richtlijn betreffende havenvoorzieningen.
i morgen skal vi stemme om et forslag fra min gruppe om at kæde pex-direktivet sammen med bouwman-direktivet om havnefaciliteter.

het voorzitterschap is vastbesloten het uitbreidingsproces in nauwe samenwerking met de commissie en het parlement van start te doen gaan. morgen zijn de staatshoofden en regeringsleiders in londen voor de opening van de eu ropese conferentie.
jeg er meget glad for at kunne konstatere, at der efter en intensiv og værdifuld debat synes at være bred enighed om de procedurer, der skal følges.

de collega's die in het kader van de gecombineerde beraadslaging over de vier verslagen over het verslag van mevrouw boot het woord willen voeren, kunnen hun gang gaan. morgen zal er ook over het verslag van mevrouw boot worden gestemd.
de af kollegerne, som gerne vil tale om boot-betænkningen under forhandlingen under ét om de fire betænkninger, kan gøre det, og i morgen vil boot-betænkningen komme til afstemning.