Sie suchten nach: wij hebben nu een account bij (Holländisch - Dänisch)

wij hebben nu een compromis.
nu har vi et kompromis.

wij hebben nu reeds...
vi har allerede ...

wij hebben nu een apparaat dat functioneert.
vi har nu et apparat, der fungerer.

sommigen hebben nu een plan.
men så laver en række mennesker et projekt.

wij hebben nu een uitgangspunt voor verdere maatregelen.
vi har nu et afsæt for at gå videre med sagen.

wij hebben nu een nieuw agendapunt aangesneden. den.
vi er nu i gang med et nyt punkt på dagsordenen.

account bij opendesktop
opendesktop- konto

wij hebben nu een instrument waar wij al lang naar uitkeken!
man tænker straks på markeder, hvor der er tale om en høj grad af statsregulering på den ene eller den anden måde, for eksempel energi, telekommunikation eller lufttransport.

wij hebben nu een kaderrichtlijn voor zowel water als badwater.
der eksisterer et rammedirektiv om vandkvalitet, badevandsdirektivet.

we hebben nu een geslaagd verkiezingsproces gehad.
vi har nu oplevet en vellykket valgproces.

wij hebben nu een ontmoetingsplaats die door i edereen gebruikt kan worden.
vi har fået et samlingssted, som alle kan gør e brug af.

wij hebben nu een verslag en twee lijsten met maatregelen voor ons liggen.
vi ved selvfølgelig alle, at industrien skal være højteknologisk og skal arbejde med værditilvækst, men dette vil kun ske, hvis fællesskabet udvikler en positiv strategi over for tekstilindustrien.

wij hebben nu een lijst maatregelen waarvoor nieuwe rechtsgrondslagen worden gecreëerd.
vi har nu en liste over dé foranstaltninger, hvor der skabes nyt retsgrundlag.

we hebben nu een geconsolideerde en voldoende ambitieuze uitbreidingsagenda.
nu har vi en konsolideret og tilstrækkeligt krævende udvidelsesdagsorden.

wij hebben nu een uiteenzetting gehoord over de voornemens van de christen-democraten.
disse aktioner skal udvælges omhyggeligt og efter min mening, er det dem, der skulle have været nævnt som det allervigtigste i den tale, formanden for kommissionen holdt.

wij hebben nu een beperking tot vijf onderwerpen met inbegrip van die betreffende de mensenrechten.
vi har nu en begrænsning på 5 emner, inklusive menneskerettigheder.

wij hebben nu een nieuwe gelegenheid om onze hoop aan te passen aan de harde werkelijkheid.
vi har her en ny lejlighed til at rette vore forventninger ind efter den hårde virkelighed.

wij hebben nu een programmering voor de komende maanden opgesteld en zullen die verder uitwerken.
der er dog et enkelt punkt, som ministerrådet viste interesse for: spørgsmålet om bly i benzinen, idet rådet anmodede miljøministrene om hurtigst muligt at træffe en afgørelse.

wij hebben nu een voorstel van dit parlement de richtlijnen een minimumnorm te doen vaststellen van 600 cm2.
men vedtagelsen af mange ændringsforslag og især af hr. currys, der bringer burarealet pr. læggehøne op på 600 cm2, vil få alvorlige økonomiske virkninger for mange landbrugere.

wij hebben nu een voorstel voor een belasting op het energieverbruik, maar dat is slechts een kleine stap.
godt, nu har vi et forslag til en energiforbrugsafgift, men det er da kun et lille bitte skridt!